Mots

Mots avec 札

Le kanji 札, qui signifie étiquette, apparaît dans 160 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-160 sur 160

2/2 pages

集札

しゅうさつ

collecte des billets

ticket collection

集札係

しゅうさつがかり

collecteur de billets

ticket collector

出札

しゅっさつ

vente de billets

issuing tickets

出札係

しゅっさつがかり

guichetier

ticket agent

出札口

しゅっさつぐち

guichet

ticket window

出札所

しゅっさつじょ

bureau de vente de billets

ticket office

書札

しょさつ

lettre

letter

小札

こざね

lamelle d'armure

armor platelet

場札

ばふだ

cartes sur la table

cards on the board

新札

しんさつ

nouveau billet

new bill

神札

しんさつ

ofuda

type of amulet sold at Shinto shrines

数札

かずふだ

carte numérique

pip card

制札

せいさつ

panneau d'affichage public

roadside prohibition-edict boards

正札

しょうふだ

étiquette de prix

price tag

正札値段

しょうふだねだん

prix fixe

fixed price

正札付き

しょうふだつき

article avec étiquette de prix

notorious person or thing

青札

あおふだ

étiquette bleue

batons (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

赤札

あかふだ

étiquette rouge

swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

千社札

せんじゃふだ

senjafuda

slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims

素札

すふだ

carte d'un point

card only worth 1 point

組札

くみふだ

enseigne (de cartes)

suit (of cards)

談合入札

だんごうにゅうさつ

soumission collusoire

prearranged bidding

値札

ねふだ

étiquette de prix

price tag

地方札

ちほうふだ

jeu de cartes régional

local card game (esp. hanafuda)

虫札

むしふだ

mushifuda

mushifuda

辻札

つじふだ

panneau d'information de rue

sign on a post (esp. containing information about a sight, warnings, congratulations, etc.)

鉄札

てっさつ

tablette de fer de Yama

iron tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to hell

棟札

むなふだ

plaque de faîtage

sign staked to a building's ridgepole at construction time stating the building's donor, builder, date, reason for construction, etc.

読み札

よみふだ

carte de lecture (karuta)

card to be read (e.g. in hyakunin isshu karuta, iroha karuta)

二枚鑑札

にまいかんさつ

double licence

holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)

入れ札

いれふだ

offre

bid

入札を与える

にゅうさつをあたえる

faire une offre

to make a bid (e.g. at an auction)

入札依頼書

にゅうさついらいしょ

appel d'offres

request for proposals

入札価格

にゅうさつかかく

prix de soumission

bidding price

入札者

にゅうさつしゃ

soumissionnaire

bidder

入札設計図書

にゅうさつせっけいずしょ

cahier des charges pour appel d'offres

design specifications (for public tender)

入札談合

にゅうさつだんごう

collusion dans les appels d'offres

collusion before a bid or tender

納め札

おさめふだ

reçu de trésorerie

treasury or granary receipt statement

納札

のうさつ

tablette votive

votive tablet donated to a shrine or temple

白札

しろふだ

honneur décerné aux samouraïs de Tosa

honour awarded to samurai in Tosa

藩札

はんさつ

papier-monnaie émis par un domaine féodal

paper money issued by a feudal domain

番号札

ばんごうふだ

étiquette numérotée

numbered tag

飛札

ひさつ

lettre urgente

urgent letter

筆札

ひっさつ

écriture manuscrite

handwriting

不正入札

ふせいにゅうさつ

truquage des offres

bid-rigging

付け札

つけふだ

étiquette

tag

富札

とみふだ

billet de loterie

lottery ticket

万札

まんさつ

billet de 10 000 yens

10,000 yen bill

無札

むさつ

sans billet

(riding or entering) without a ticket

迷子札

まいごふだ

étiquette d'identification pour enfant

child's identification tag

木札

きふだ

étiquette en bois

wooden tag

目札

めふだ

mefuda (type de carte à jouer)

mefuda (type of playing cards)

門札

もんさつ

plaque de porte

doorplate

役札

やくふだ

carte pour combinaison de points

card that can be used to make a scoring combination

来札

らいさつ

lettre reçue

correspondence

落ち札

おちふだ

ticket gagnant

prize-winning ticket

落札価格

らくさつかかく

prix d'adjudication

contract price

落札者

らくさつしゃ

adjudicataire

tender winner

落札値

らくさつね

prix d'adjudication

contract price

利札

りさつ

coupon d'intérêt

(interest) coupon