commoner without rank (in ancient China)
Sens du Mot 白札
しろふだ
shirofuda
白札 se lit しろふだ (shirofuda) et signifie honneur décerné aux samouraïs de Tosa.
Sens
Français
- honneur décerné aux samouraïs de Tosa
- carte blanche (dans le karuta)
- carte vierge
- étiquette blanche
- carte blanche
Anglais
- honour awarded to samurai in Tosa
- white card (in karuta)
- blank card
- white label
- white tag
Lecture
Kana
しろふだ
Romaji
shirofuda
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12linea alba (anot.)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)
white clouds
egg white
leukemia
victory mark
white blood cell
white feather
(face) powder
white (bleached) bone
area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles