Kanji 東: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

東京大学生産技術研究所

とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ

Institut des Sciences Industrielles de l'Université de Tokyo

Institute of Industrial Science, University of Tokyo

東京大学地震研究所

とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les tremblements de terre de l'Université de Tokyo

Earthquake Research Institute of the University of Tokyo

東京大空襲

とうきょうだいくうしゅう

grand bombardement de Tokyo

Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)

東京着

とうきょうちゃく

arrivée à Tokyo

arriving in Tokyo

東京帝国大学

とうきょうていこくだいがく

Université impériale de Tokyo

Tokyo Imperial University

東京田中千代服飾専門学校

ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう

École de mode Tanaka Chiyo de Tokyo

Chiyo Tanaka College of Fashion Arts, Tokyo

東京田中短期大学

とうきょうたなかたんきだいがく

collège universitaire Tokyo Tanaka

Tokyo Tanaka College

東京電機大学

とうきょうでんきだいがく

université Denki de Tokyo

Tokyo Denki University

東京電波

とうきょうでんぱ

Tokyo Denpa

東京電力

とうきょうでんりょく

compagnie d'électricité de Tokyo

Tokyo Electric Power

東京電力株式会社

とうきょうでんりょくかぶしきがいしゃ

Tokyo Electric Power Company

Tokyo Electric Power Co., Inc.

東京都

とうきょうと

préfecture de Tokyo

Tokyo Metropolis (prefecture)

東京都議会

とうきょうとぎかい

Assemblée métropolitaine de Tokyo

Tokyo Metropolitan Assembly

東京都政

とうきょうとせい

gouvernement de la métropole de Tokyo

government of Tokyo Metropolis

東京都庁

とうきょうとちょう

Gouvernement métropolitain de Tokyo

Tokyo Metropolitan Government

東京都民銀行

とうきょうとみんぎんこう

banque Tokyo Tomin

Tokyo Tomin Bank, Limited

東京都立衛生研究所

とうきょうとりつえいせいけんきゅうじょ

laboratoire de recherche en santé publique de la métropole de tokyo

Tokyo Metropolitan Res. Lab. of Public Health

東京都立科学技術大学

とうきょうとりつかがくぎじゅつだいがく

institut de technologie de la métropole de tokyo

Tokyo Metropolitan Institute of Technology

東京都立葛飾商業高等学校

とうきょうとりつかつしかしょうぎょうこうとうがっこう

lycée commercial katsushika de la métropole de tokyo

Tokyo Metropolitan Katsushika Commercial senior High School

東京都立教育研究所

とうきょうとりつきょういくけんきゅうじょ

institut métropolitain de recherche pédagogique de tokyo

Tokyo Metropolitan Institute for Educational Research and In-Service Training

東京都立産業技術研究所

とうきょうとりつさんぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

institut métropolitain de recherche en technologie industrielle de tokyo

Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute

東京都立小石川高等学校

とうきょうとりつこいしかわこうとうがっこう

Lycée métropolitain Koishikawa de Tokyo

Tokyo Metropolitan Koishikawa High School

東京都立図書館

とうきょうとりつとしょかん

Bibliothèque métropolitaine de Tokyo

Tokyo Metropolitan Library

東京都立杉並工業高等学校

とうきょうとりつすぎなみこうぎょうこうとうがっこう

Lycée technique métropolitain Suginami de Tokyo

Tokyo Metropolitan Suginami Technical High School

東京都立大学

とうきょうとりつだいがく

Université métropolitaine de Tokyo

Tokyo Metropolitan University

東京都立農芸高等学校

とうきょうとりつのうげいこうとうがっこう

Lycée agricole métropolitain Nohgei de Tokyo

Tokyo Nohgei Agricultural High School

東京日日新聞

とうきょうにちにちしんぶん

Tōkyō Nichinichi Shimbun

Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)

東京農業大学

とうきょうのうぎょうだいがく

Université d'agriculture de Tokyo

Tokyo University of Agriculture

東京農工大学

とうきょうのうこうだいがく

Université d'agriculture et de technologie de Tokyo

Tokyo University of Agriculture and Technology

東京発

とうきょうはつ

au départ de Tokyo

departing Tokyo

東京美術学校

とうきょうびじゅつがっこう

École des beaux-arts de Tokyo

Tokyo School of Fine Arts

東京美装興業

とうきょうびそうこうぎょう

Tokyo Biso Kogyo Corporation

東京富士大学

とうきょうふじだいがく

Université Fuji de Tokyo

Tokyo Fuji University

東京富士美術館

とうきょうふじびじゅつかん

Musée d'art Fuji de Tokyo

Tokyo Fuji Art Museum

東京福祉大学

とうきょうふくしだいがく

Université du bien-être social de Tokyo

Tokyo University of Social Welfare

東京弁

とうきょうべん

dialecte de Tokyo

Tokyo dialect

東京弁護士会

とうきょうべんごしかい

Barreau de Tokyo

Tokyo Bar Association

東京放送

とうきょうほうそう

Système de Radiodiffusion de Tokyo

Tokyo Broadcasting System, Inc.

東京未来大学

とうきょうみらいだいがく

Université du Futur de Tokyo

Tokyo Future University

東京薬科大学

とうきょうやっかだいがく

Université de Pharmacie et des Sciences de la Vie de Tokyo

Tokyo University of Pharmacy and Life Science

東京薬科大学

とうきょうやくかだいがく

Université de Pharmacie de Tokyo

Tōkyōyakuka University

東京窯業

とうきょうようぎょう

TYK Corporation

東京理科大学

とうきょうりかだいがく

Université des sciences de Tokyo

Tokyo University of Science

東京立正短期大学

とうきょうりっしょうたんきだいがく

Tokyo Rissho Junior College

Tokyo Risshō Junior College

東京臨海新交通臨海線

とうきょうりんかいしんこうつうりんかいせん

Ligne de nouveau transport du front de mer de Tokyo

Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line

東京湾

とうきょうわん

baie de Tokyo

Tokyo Bay

東京湾アクアライン

とうきょうわんアクアライン

Tokyo Bay Aqua-Line

東京藝術大学

とうきょうげいじゅつだいがく

Université des arts de Tokyo

Tokyo University of the Arts (formerly Tokyo National University of Fine Arts and Music)

東琴

あずまごと

wagon

東軍

とうぐん

armée de l'est

Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)

東光電気

とうこうでんき

Toko Electric Corporation

東向き

ひがしむき

orienté vers l'est

facing east

東工大

とうこうだい

Institut de technologie de Tokyo

Tokyo Institute of Technology (abbr)

東航

とうこう

navigation vers l'est

sailing east

東行

とうこう

aller vers l'est

going east

東郊

とうこう

banlieue est

eastern suburbs

東根笹

あずまねざさ

Pleioblastus chino (espèce de bambou)

Pleioblastus chino (species of bamboo grass)

東山

とうさん

Higashiyama (quartier de Kyoto)

Higashiyama (Kyoto district)

東山時代

ひがしやまじだい

époque Higashiyama

Higashiyama period (cultural and artistic period of the mid-Muromachi)

東山道

とうさんどう

Tōsandō

Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō)

東司

とうす

toilettes d'un monastère zen

toilet in a Zen monastery

東芝

とうしば

Toshiba Corporation

東芝イーエムアイ株式会社

とうしばイーエムアイかぶしきがいしゃ

Toshiba-EMI Limited

東芝ケミカル

とうしばケミカル

Toshiba Chemical Corporation

東芝欧州研究所

とうしばおうしゅうけんきゅうじょ

Toshiba Research Europe Ltd.

東芝情報システム株式会社

とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ

Toshiba Information Systems

東芝情報機器株式会社

とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ

Toshiba Information Equipments Co., Ltd.

東周

とうしゅう

dynastie Zhou orientale

Eastern Zhou dynasty (of China; 771-256 BCE)

東署

ひがししょ

commissariat de l'est

eastern office (esp. police)

東女

トンじょ

abréviation de l'Université chrétienne pour femmes de Tokyo

Tokyo Woman's Christian University (abbr)

東照宮

とうしょうぐう

sanctuaire Tôshôgû

Toshogu Shrine

東証

とうしょう

Bourse de Tokyo

Tokyo Stock Exchange

東証一部

とうしょういちぶ

première section de la Bourse de Tokyo

First Section of the Tokyo Stock Exchange

東証株価指数

とうしょうかぶかしすう

indice des prix de l'action de Tokyo

Tokyo Stock Price Index

東証第一部

とうしょうだいいちぶ

première section de la Bourse de Tokyo

First Section of the Tokyo Stock Exchange

東証二部

とうしょうにぶ

deuxième section de la Bourse de Tokyo

Second Section of the Tokyo Stock Exchange

東上

とうじょう

aller à tokyo

going to Tokyo

東場

トンば

manche d'est

east round

東浄

とうちん

toilettes d'un temple zen

toilet in a Zen temple

東食

とうしょく

toshoku (société commerciale japonaise)

Toshoku (Japanese trading company)

東晋

とうしん

dynastie jin orientale

Eastern Jin dynasty (of China; 317-420 CE)

東征

とうせい

expédition vers l'est

eastern expedition

東清

とうしん

Chine orientale

Eastern China

東西屋

とうざいや

crieur public

town crier

東西古今

とうざいここん

de tout temps et de tout lieu

all times and places

東西東西

とうざいとうざい

mesdames et messieurs !

ladies and gentlemen!

東西南北

とうざいなんぼく

points cardinaux

east, west, south and north

東西冷戦

とうざいれいせん

Guerre froide entre l'Est et l'Ouest

Cold War (between the East and the West)

東石楠花

あずましゃくなげ

rhododendron d'Azuma

Azuma rhododendron (Rhododendron metternichii var.)

東遷

とうせん

déplacement vers l'est

moving (the capital) east

東漸

とうぜん

progression vers l'est

eastward advance

東組

あずまぐみ

Azuma-gumi

Azuma-gumi (yazuka syndicate)

東側諸国

ひがしがわしょこく

pays du bloc de l'Est

(former) Eastern Bloc countries

東大

とうだい

Todai

University of Tokyo (abbr)

東大阪大学

ひがしおおさかだいがく

Université de Higashiosaka

Higashiosaka College

東端

とうたん

extrémité est

east end

東男

あずまおとこ

homme de l'est du japon

man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)

東男に京女

あずまおとこにきょうおんな

hommes d'edo et femmes de kyoto

the best men are from Edo; the best women from Kyoto

東天

とうてん

ciel oriental

the eastern sky

東天紅

とうてんこう

totenko

brown domestic fowl (chicken breed)