JōyōJLPT N1Pre-Level 2
棺

Sens

Kanji 棺

cercueil

cercueil

coffin, casket

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
カン
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2161
Traits
12
Radical
木
Composants
| • 口 • 宀 • 木
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
管 • 菅 • 涫 • 琯 • 逭 • 官 • 倌

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.

棺

かん

cercueil

coffin

棺に納める

かんにおさめる

mettre en bière

to lay in a coffin

棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる

on ne juge de la valeur d'un homme qu'après sa mort

a person's worth is assessed only when their coffin is sealed

棺を覆う

かんをおおう

fermer le cercueil

to cover a coffin

棺桶

かんおけ

cercueil

coffin

棺架

かんか

brancard funèbre

bier

棺内分娩

かんないぶんべん

naissance en cercueil

coffin birth

石棺

せっかん

sarcophage

sarcophagus

出棺

しゅっかん

levée du corps

carrying out a coffin

寝棺

ねかん

cercueil

coffin

入棺

にゅうかん

mise en bière

placing in the coffin

納棺

のうかん

mise en bière

placing of body in coffin

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祖父は棺の中で静かに眠っていた。

Mon grand-père reposait paisiblement dans le cercueil.

白い花が棺の上に置かれていた。

Des fleurs blanches avaient été déposées sur le cercueil.

人々は棺を静かに運んだ。

Les gens ont porté le cercueil en silence.

彼は棺に最後の別れを告げた。

Il a fait ses derniers adieux devant le cercueil.

棺のふたがゆっくり閉じられた。

Le couvercle du cercueil a été refermé lentement.