Mots

Mots avec 権

Le kanji 権, qui signifie pouvoir, apparaît dans 568 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-568 sur 568

6/6 pages

被担保債権額

ひたんぽさいけんがく

montant des créances garanties

secured claims

非理法権天

ひりほうけんてん

la raison l'emporte sur l'injustice, la loi sur la raison, le pouvoir sur la loi, le ciel sur le pouvoir

right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power

表決権

ひょうけつけん

droit de vote

voting rights

不可侵権

ふかしんけん

droit inviolable

inviolable right

不逮捕特権

ふたいほとっけん

immunité contre l'arrestation

immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.)

不良債権

ふりょうさいけん

créance douteuse

bad debt

不良債権処理

ふりょうさいけんしょり

apurement des créances douteuses

disposal of bad loans

夫権

ふけん

puissance maritale

husband's marital rights

婦人参政権

ふじんさんせいけん

suffrage féminin

women's suffrage

婦人選挙権

ふじんせんきょけん

suffrage féminin

women's suffrage

父権

ふけん

droit paternel

father's right of control as head of the household

父権社会

ふけんしゃかい

société patriarcale

patriarchal society

父権制

ふけんせい

patriarcat

patriarchy

武家政権

ぶけせいけん

gouvernement samouraï

samurai government

複製権

ふくせいけん

droit de reproduction

reproduction right

物権

ぶっけん

droits réels

real rights

分権化

ぶんけんか

décentralisation

decentralization (of power)

兵権

へいけん

autorité militaire

military authority

兵馬の権

へいばのけん

pouvoir militaire suprême

supreme military power

平等権

びょうどうけん

droit à l'égalité

right of equality

平和的生存権

へいわてきせいぞんけん

droit de vivre en paix

right to live in peace

米国自由人権協会

べいこくじゆうじんけんきょうかい

Union américaine pour les libertés civiles

American Civil Liberties Union

米州人権裁判所

べいしゅうじんけんさいばんしょ

Cour interaméricaine des droits de l'homme

Inter-American Court of Human Rights

別除権

べつじょけん

droit d'exclusion

right of exclusion

編集権

へんしゅうけん

droit éditorial

right to editorial freedom

保守政権

ほしゅせいけん

gouvernement conservateur

conservative government

母権

ぼけん

droits maternels

maternal rights

放映権

ほうえいけん

droits de télévision

televising right

放映権料

ほうえいけんりょう

redevance pour droits de télévision

broadcasting rights fee

放送権

ほうそうけん

droits de diffusion

broadcasting rights

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

droit de présenter un projet de loi

the right to submit a bill (draft law) to parliament

法王権

ほうおうけん

papauté

the papacy

亡命政権

ぼうめいせいけん

gouvernement en exil

government in exile

本権

ほんけん

droit de propriété

property right to an estate

翻訳権

ほんやくけん

droits de traduction

translation rights (to a book)

万国著作権条約

ばんこくちょさくけんじょうやく

Convention universelle sur le droit d'auteur

Universal Copyright Convention

民間債権

みんかんさいけん

dette privée

private debt

民権主義

みんけんしゅぎ

démocratie (de Sun Yat-sen)

democracy (as propounded by Sun Yat-sen)

無害通航権

むがいつうこうけん

droit de passage inoffensif

the right of innocent passage

無記名債権

むきめいさいけん

titre au porteur

unregistered bond

無体財産権

むたいざいさんけん

droits de propriété intellectuelle

incorporeal rights

名無しの権兵衛

ななしのごんべえ

Jean Dupont

John Doe

命名権

めいめいけん

droits de dénomination

naming rights

免責特権

めんせきとっけん

immunité diplomatique

diplomatic immunity

面会権

めんかいけん

droit de visite

visitation rights

面接交渉権

めんせつこうしょけん

droit de visite

visitation rights

問題債権

もんだいさいけん

créances douteuses

problem loans

野合政権

やごうせいけん

gouvernement de coalition opportuniste

administration established through an unprincipled political coalition

輸出権

ゆしゅつけん

droit d'exportation

export license, permit

優越権

ゆうえつけん

droits spéciaux

special rights

有権

ゆうけん

avoir du pouvoir

having clout

有権解釈

ゆうけんかいしゃく

interprétation faisant autorité

authoritative interpretation (of a law)

用益権

ようえきけん

droit d'usufruit

a usufructuary right

用益物権

ようえきぶっけん

usufruit

usufruct

利権ビジネス

りけんビジネス

entreprise concessionnaire

company granted a concession

利権屋

りけんや

chasseur de concessions

concession hunter

利権団体

りけんだんたい

groupe d'intérêt

special-interest group

利用権

りようけん

droit d'usage

right of use

留置権

りゅうちけん

droit de rétention

lien

領土主権

りょうどしゅけん

souveraineté territoriale

territorial sovereignty

領有権

りょうゆうけん

droit territorial

territorial right

領有権問題

りょうゆうけんもんだい

conflit territorial

territorial dispute

連合政権

れんごうせいけん

gouvernement de coalition

coalition government

連立政権

れんりつせいけん

gouvernement de coalition

coalition government

労働基本権

ろうどうきほんけん

droits fondamentaux du travail

basic labor rights

労働権

ろうどうけん

droit au travail

the right to work

傀儡政権

かいらいせいけん

gouvernement fantoche

puppet government

僭上越権

せんじょうえっけん

abus de pouvoir

overstepping one's powers (competence, authority)