Kanji 権: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

全権委員

ぜんけんいいん

plénipotentiaire

全権委任

ぜんけんいにん

pleins pouvoirs

全権公使

ぜんけんこうし

ministre plénipotentiaire

全権大使

ぜんけんたいし

ambassadeur plénipotentiaire

全国高等学校野球選手権大会

ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい

Championnat national de baseball lycéen (Koshien)

租借権

そしゃくけん

droit au bail

訴権

そけん

droit d'action en justice

遡求権

そきゅうけん

droit de recours

創作権

そうさくけん

droits d'auteur

捜査権

そうさけん

droit d'enquête

争議権

そうぎけん

droit de grève

相続権

そうぞくけん

droit de succession

貸与権

たいよけん

droit de prêt

逮捕権

たいほけん

droit d'arrestation

代表権

だいひょうけん

droit de représentation

代理権

だいりけん

pouvoir de représentation

大権

たいけん

autorité suprême

大権干犯

たいけんかんぱん

infraction à la prérogative impériale

大阪人権博物館

おおさかじんけんはくぶつかん

Musée des droits de l'homme d'Osaka

大和政権

やまとせいけん

cour de Yamato

単独親権

たんどくしんけん

garde exclusive

担保権

たんぽけん

sûreté

担保物権

たんぽぶっけん

droits réels de garantie

団結権

だんけつけん

droit d'association

団体交渉権

だんたいこうしょうけん

droit de négociation collective

団体行動権

だんたいこうどうけん

droit d'action collective

知る権利

しるけんり

droit de savoir

知的財産権

ちてきざいさんけん

droits de propriété intellectuelle

知的所有権

ちてきしょゆうけん

droits de propriété intellectuelle

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

violation de propriété intellectuelle

地域主権改革

ちいきしゅけんかいかく

réforme de la souveraineté régionale

地権者

ちけんしゃ

propriétaire foncier

地上権

ちじょうけん

droit de superficie

地役権

ちえきけん

servitude

中央集権化

ちゅうおうしゅうけんか

centralisation du pouvoir

著作権フリー

ちょさくけんフリー

libre de droits

著作権使用料

ちょさくけんしようりょう

redevances

著作権者

ちょさくけんしゃ

titulaire du droit d'auteur

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

propriétaire du droit d'auteur

著作権侵害

ちょさくけんしんがい

violation du droit d'auteur

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

action en contrefaçon de droits d'auteur

著作権図書館

ちょさくけんとしょかん

bibliothèque du droit d'auteur

著作権登録図書館

ちょさくけんとうろくとしょかん

bibliothèque d'enregistrement des droits d'auteur

著作権表示

ちょさくけんひょうじ

avis de droit d'auteur

著作権保護

ちょさくけんほご

protection du droit d'auteur

著作権法

ちょさくけんほう

loi sur le droit d'auteur

著作者人格権

ちょさくしゃじんかくけん

droits moraux de l'auteur

挑戦権

ちょうせんけん

droit de contester

眺望権

ちょうぼうけん

droit à la vue

賃借権

ちんしゃくけん

droit au bail

追及権

ついきゅうけん

droit de suite

通行権

つうこうけん

droit de passage

帝王神権説

ていおうしんけんせつ

théorie du droit divin des rois

抵当権者

ていとうけんしゃ

créancier hypothécaire

抵当権成立

ていとうけんせいりつ

établissement d'une hypothèque

抵当権設定者

ていとうけんせっていしゃ

constituant d'hypothèque

鄭氏政権

ていしせいけん

Royaume de Tungning

天賦人権

てんぷじんけん

droits naturels de l'homme

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

obligation convertible

電子債権

でんしさいけん

créances monétaires enregistrées électroniquement

途中棄権

とちゅうきけん

abandon

投票権

とうひょうけん

droit de vote

統治権

とうちけん

souveraineté

統帥権

とうすいけん

autorité de commandement suprême

動物の権利

どうぶつのけんり

droits des animaux

同権

どうけん

mêmes droits

特権グループ

とっけんグループ

groupes privilégiés

特権ユーザ

とっけんユーザ

utilisateur privilégié

特権階級

とっけんかいきゅう

classe privilégiée

特権属性証明

とっけんぞくせいしょうめい

certificat d'attribut de privilège

特権命令

とっけんめいれい

instruction privilégiée

特別引出し権

とくべつひきだしけん

droits de tirage spéciaux

特命全権公使

とくめいぜんけんこうし

ministre extraordinaire et plénipotentiaire

特命全権大使

とくめいぜんけんたいし

ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

独裁政権

どくさいせいけん

dictature

独占権

どくせんけん

droit exclusif

独立権

どくりつけん

droit à l'indépendance

二酸化炭素排出権

にさんかたんそはいしゅつけん

droit d'émission de dioxyde de carbone

日照権

にっしょうけん

droit à l'ensoleillement

入会権

いりあいけん

droit d'usage commun

入漁権

にゅうぎょけん

droit de pêche

入場権

にゅうじょうけん

droit d'entrée

任命権

にんめいけん

pouvoir de nomination

任命権者

にんめいけんしゃ

autorité de nomination

覇権安定論

はけんあんていろん

théorie de la stabilité hégémonique

覇権主義

はけんしゅぎ

hégémonisme

覇権争い

はけんあらそい

lutte pour le pouvoir

配給権

はいきゅうけん

droits de distribution

売掛債権

うりかけさいけん

créances clients

発案権

はつあんけん

droit d'initiative

版権所有

はんけんしょゆう

版権所有者

はんけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

版権侵害

はんけんしんがい

violation du droit d'auteur

版権物

はんけんもの

œuvre protégée par le droit d'auteur

頒布権

はんぷけん

droits de distribution

庇護権

ひごけん

droit d'asile

秘匿特権

ひとくとっけん

privilège

秘密交通権

ひみつこうつうけん

droit de communication privée avec un avocat

罷免権

ひめんけん

droit de destitution