いちじほうていしき
équation linéaire
linear equation
いちじりょけん
passeport à usage unique
one-time use passport
いちじれいきゃくすい
eau de refroidissement primaire
primary cooling water
うんしだい
dépend de la chance
dependent on luck
かへいじひら
tissu hakama en soie meisen
hakama fabric made from meisen silk
きちじ
Sebastolobus macrochir
broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)
きぶんしだい
selon l'humeur du moment
according to (depending on) the mood of the moment
きょうつういちじしけん
examen national d'entrée à l'université (première étape)
common first-stage (university entrance) examination
ごじほうていしき
équation du cinquième degré
quintic equation
higher-order-
こうじかごうぶつ
composé d'ordre supérieur
compound of higher order
こうじげん
dimension supérieure
high dimension
metalanguage
こうじこうか
effet d'ordre supérieur
higher-order effect
こうじどうかんすう
dérivée d'ordre supérieur
higher order derivative
こうじにんちきのう
fonctions cognitives supérieures
higher cognitive functions
こうじのうきのうしょうがい
dysfonctionnement cérébral supérieur
higher brain dysfunction
こうじほうていしき
équation de degré supérieur
higher-degree equation
こくさいちくじかんこうぶつデータシステム
Système international de données sur les publications en série
International Serials Data System
こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう
Numéro international normalisé des publications en série
International Standard Serial Number
こくむじかんほ
secrétaire d'état adjoint
Assistant Secretary of State
the present time
year
さくいんじゅんじアクセスほうしき
méthode d'accès séquentiel indexé
Indexed Sequential Access Method
さんじのたこうしき
polynôme du troisième degré
third order polynomial
さんじかい
troisième partie de soirée
after-afterparty
3D printer
3D movie
さんじほうていしき
équation cubique
cubic equation
fourth dimension
よじげんポケット
poche de quatrième dimension
4D pocket
tesseract
こととしだいで
selon les circonstances
if things permit
こととしだいによっては
selon les circonstances
according to the circumstances
circumstances
じむじかんかいぎ
conférence des vice-ministres administratifs
Conference of Administrative Vice-Ministers
hypo- (i.e. containing an element with low valence)
じじかい
la fois d'après la prochaine
the time after next
じじしゅう
la semaine d'après la prochaine
the week after next
じじはつ
troisième train au départ
third train to depart (from now)
つぎつぎはんばい
ventes agressives successives
high-pressure selling by multiple vendors
つぎからつぎと
l'un après l'autre
in succession
つぎからつぎへと
l'un après l'autre
in succession
next in line
next
next
next move
next inning
antechamber
next number (magazine, etc.)
shadow cabinet
next flight
next hop
hypo- (indicating the lowest oxidation state)
じあえんそさんナトリウム
hypochlorite de sodium
sodium hypochlorite
hypochlorite
じありゅうさん
acide hyposulfureux
hyposulphurous acid
second rank
the next meeting
じかいよこく
aperçu du prochain épisode
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
next volume (of a book, comic, etc.)
assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
じきしゅしょう
prochain premier ministre
incoming prime minister
じきだいとうりょう
prochain président
next president
じきゃく
deuxième invité d'honneur
second guest of honour (at a tea ceremony)
second elder brother
rank
じげんせいそくか
régularisation dimensionnelle
dimensional regularisation
Daisuke Jigen (Lupin III)
next clause
the next issue
next work (book, film, etc.)
じさんかたんそ
sous-oxyde de carbone
carbon suboxide
the next child
following equation
order
じしょう
commandant en second
second in command
following chapter
the next article
degree
order analysis
graded
じせだい
prochaine génération
next generation
じせだいけいたいでんわ
téléphone mobile de prochaine génération
next-generation mobile phone
next match
じぜんさく
deuxième meilleure solution
plan B
batter on deck
gradually
gradually
printed program
second son
じちょう
hommes âgés ou légèrement handicapés (système ritsuryō)
old and lightly handicapped men (ritsuryō system)
runner-up
the next year
じねんど
prochaine année budgétaire
next (fiscal) year
second train to depart
the following table
next page
next mail
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)