そみんしょうらい
talisman contre les maladies
apron-shaped straw deity to ward off disease
くさのねみんしゅしゅぎ
démocratie de base
grass-roots democracy
other nations
multiracial
たみんぞくこっか
nation multiraciale
multiracial nation
だいぎみんしゅせい
démocratie représentative
representative democracy
だいひょうみんしゅしゅぎ
démocratie représentative
representative democracy
だいひょうみんしゅせい
démocratie représentative
representative democracy
Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)
テハンミングク
République de Corée
Republic of Korea
だいかんみんこくこくぐん
forces armées de la république de corée
Republic of Korea Armed Forces
imperial subjects
daihinmin
Yamato race
decolonization
racially homogeneous
たんいつみんぞくこっか
nation monoethnique
ethnically homogeneous nation
Tanka people (of southern China)
local resident
global citizen
じもとじゅうみん
résidents locaux
local residents
locals
person from the provinces
Kuomintang (Chinese Nationalist Party)
ちゅうごくじんみんぎんこう
Banque populaire de Chine
People's Bank of China
ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい
Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
ちゅうごくじんみんだいがく
Université Renmin de Chine
Renmin University of China
ちゅうごくみんこう
Administration de l'aviation civile de Chine
Civil Aviation Administration of China
ちゅうごくみんしゅかうんどう
mouvement pour la démocratie en Chine
pro-democracy movement in China
the whole nation
ちょうせんじんみんぐん
armée populaire de corée
Korean People's Army
ちょっかつしょくみんち
colonie de la couronne
crown colony
ちょくせつみんしゅしゅぎ
démocratie directe
direct democracy
ちょくせつみんしゅせい
système de démocratie directe
direct democracy
ていじゅうしょくみんち
colonie permanente
permanent colony
imperial subject
the whole nation
Tomin First no Kai (regional political party in Tokyo)
とみんファーストのかい
Tomin First no Kai
Tomin First no Kai (regional political party in Tokyo)
とみんかいかん
salle polyvalente de Tokyo
Tokyo meeting hall
とみんぜい
impôt métropolitain des résidents de Tokyo
Tokyo metropolitan residents' tax
indigenous people
native
islander
ひがしティモールみんしゅきょうわこく
République démocratique du Timor oriental
Democratic Republic of Timor-Leste (East Timor)
とうあしょみんぞく
peuples d'Asie de l'Est
East-Asian peoples
とうきょうとみんぎんこう
Tokyo Tomin Bank
Tokyo Tomin Bank, Limited
とうほうしょくみん
expansion germanique vers l'Est
medieval German eastward expansion
fellow countrymen
どうみん
habitant de Hokkaidō
resident of Hokkaidō
とくべつくみんぜい
taxe d'arrondissement spécial
special ward tax
ないこくみんたいぐう
traitement national
national treatment
なんみんキャンプ
camp de réfugiés
refugee camp
なんみんきき
crise des réfugiés
refugee crisis
なんみんきかん
retour des réfugiés
return of refugees
なんみんしえんきょうかい
Association japonaise pour les réfugiés
Japan Association for Refugees
なんみんじょうやく
Convention relative au statut des réfugiés
Convention Relating to the Status of Refugees
なんみんしんせいしゃ
demandeurs d'asile
asylum seekers
なんみんにんてい
détermination du statut de réfugié
refugee status determination
なんみんりゅうしゅつ
exode de réfugiés
outflow of refugees
Japanese citizen
にっぽんべんごしこくみんねんきんききん
Caisse de retraite des avocats du Japon
Japan Attorneys Pension Fund
にほんみんしゅとう
Parti démocrate du Japon
Democratic Party of Japan
にほんみんしゅほうりつかきょうかい
Association des juristes démocrates du Japon
Japan Democratic Lawyer's Association
にっぽんみんぞくがっかい
Société de folklore du Japon
Folklore Society of Japan
にっぽんみんぞくけいざいがっかい
Association japonaise d'économie du folklore
Japan Folklore Economics Association
にっぽんみんぞくがっかい
Société japonaise d'ethnologie
Japanese Society of Ethnology
のうぎょみん
population de pêcheurs et d'agriculteurs
the fishing and agrarian populace
agricultural people
agricultural people
agrarian revolt
のうみんうんどう
mouvement agraire
agrarian movement
migrant worker from the countryside (in China)
のうみんせんそう
Guerre des Paysans allemands
German Peasants' War (1524-1525)
のうみんぶんがく
littérature paysanne
peasant literature
かいものなんみん
réfugié des courses
someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)
anti-immigration
はんしょくみんしゅぎ
anticolonialisme
anticolonialism
anti-democratic thought
はんみんしゅてき
antidémocratique
anti-democratic
savage people
ひあっぱくみんぞく
peuples opprimés
oppressed peoples
burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
ひさべつみん
personnes discriminées
discriminated-against people
ひじゅうみんのうぜいしゃ
contribuable non-résident
non-resident taxpayer
undemocratic
boat people
slum
slum
untouchable (of India's caste system)
untouchable (of the Indian caste system)
ふほういみん
immigré clandestin
illegal immigrant
とやまけんみんかいかんびじゅつかん
Musée d'art Toyama Kenmin Kaikan
Art Museum of Toyama-kenmin-kaikan
ふみん
habitant de la préfecture
prefectural resident (of Osaka or Kyoto)
prefectural residents' tax (in Kyoto or Osaka)
べのたみ
groupes professionnels héréditaires (période Yamato)
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
べみん
groupes professionnels héréditaires (période Yamato)
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
system of rule during the Yamato period
burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
civilian control (of the military)