川は泙と音を立てて流れていた。
La rivière coulait avec un bruit puissant.
泙
Sens
Kanji 泙
eau déchaînée
eau déchaînée, eau qui déferle avec force
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
岩にぶつかる泙の水しぶきが高く上がった。
L’eau déchaînée a jailli haut en frappant les rochers.
昨夜の雨で川の流れが泙となった。
La pluie de la nuit dernière a rendu la rivière tumultueuse.
泙とした水音が谷に響いている。
Le bruit de l’eau déchaînée résonne dans la vallée.
橋の下では泙の流れが渦を巻いていた。
Sous le pont, le courant tumultueux formait des tourbillons.