けいざいふきょう
récession économique
economic recession
けいざいふっこう
revitalisation économique
economic revitalization
けいざいぶんせき
analyse économique
economic assessment
けいざいほうかい
effondrement économique
economic collapse
economic law
けいざいほうかだいがく
université d'économie et de droit
university specializing in economics and law
financial page (of newspaper)
けいざいもんだい
problème économique
economic problem
けいざいよそく
prévision économique
economic forecast
けいざいらん
chroniques financières
(newspaper's) financial columns
けいざいりろんがっかい
Société japonaise d'économie politique
Japan Society of Political Economy
けいざいりょく
puissance économique
economic strength
けいざいれんけいきょうてい
accord de partenariat économique
economic partnership agreement
けいせいさいみん
gouverner la nation et secourir le peuple
governing a nation and providing relief to people
けいかくけいざい
économie planifiée
planned economy
econometrics
けいさつきょうさいくみあい
association d'entraide du personnel de la police du japon
Japan Police Personnel Mutual Aid Association
けっさいしゅだん
méthode de paiement
method of payment
げつれいけいざいほうこく
rapport économique mensuel
monthly economic report
けんせつけいざいけんきゅうじょ
institut de recherche sur la construction et l'économie
Research Institute of Construction and Economy
けんしんずみ
contrôle d'aiguilles effectué
needle detection complete
authorized
よびみずしきけいざいせいさく
politique de relance économique
pump priming
こうりつがっこうきょうさいくみあい
association d'entraide des enseignants des écoles publiques
Mutual Aid Association of Public School Teachers
こうせいけいざいがく
économie du bien-être
welfare economics
こうぎょうしゅどうがたけいざい
économie axée sur l'industrie
industrial-led economy
ひろしまけいざいだいがく
Université d'économie de Hiroshima
Hiroshima University of Economics
こうさいかい
association de secours
benefit association
こうしつけいざいかいぎ
Conseil de l'économie de la Maison impériale
Imperial Household Economy Council
こうしつけいざいほう
Loi sur les finances de la Maison impériale
Imperial Household Finance Act
いかずにすむ
ne pas avoir besoin d'y aller
to need not go
こうどうけいざいがく
économie comportementale
behavioral economics
たかさきけいざいだいがく
Université d'économie de la ville de Takasaki
Takasaki City University of Economics
こうどけいざいせいちょう
croissance économique rapide
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こっかけいざい
économie nationale
the national economy
こっかけいざいかいぎ
Conseil économique national
National Economic Council
こくさいけいざい
économie internationale
international economy
こくさいけいざいがっかい
Société japonaise d'économie internationale
Japan Society of International Economics
こくさいけいざいけんきゅうじょ
Institut d'économie internationale
Institute for International Economics
こくさいけいざいしょうがくがくせいきょうかい
Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales
L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial
こくさいけっさいぎんこう
Banque des règlements internationaux
Bank for International Settlements
こくさいこうきょうけいざいがっかい
société japonaise de recherche et d'information sur l'économie publique et coopérative
Japan Society of Research and Information on Public and Co-operative Economy
こくさいせいじけいざい
économie politique internationale
international political economy
こくさいなんみんきゅうさいきょうかい
Refugees International
Refugees International
こくさいれんごうけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations unies
United Nations Economic and Social Council
こくないけいざい
économie domestique
domestic economy
こくみんけいざい
économie nationale
national economy
こくりつけいざいしゃかいけんきゅうじょ
Institut national de recherche économique et sociale
National Institute of Economic and Social Research
こくれんけいざいしゃかいりじかい
Conseil économique et social des Nations Unies
UN Economic and Social Council
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Office de secours et de travaux des Nations unies
UN Relief and Works Agency
こっかいけいざいきょうりょくきこう
Organisation de coopération économique de la mer Noire
Black Sea Economic Cooperation Organization
mixed economy
net settlement
さきんけっさいとりひき
contrat de différence
contract for difference
すなどけいけいざい
économie en sablier
hourglass economy
さいむきゅうさい
allégement de la dette
debt relief
sorry
excuse me
"completed" (rubber) stamp
Jeju (special self-governing province and island in South Korea)
さいしゅうだいがく
Université nationale de Jeju
Cheju National University
saving the world
redemption
Jinan (China)
Saibi
achieving virtue
さいもっぽじょうやく
Traité de Chemulpo
Japan–Korea Treaty of 1882
relieving the sufferings of the people
さんぎょうけいざいしんぶんしゃ
Sankei Shimbun
Sankei Shimbun (Japanese newspaper company)
to succeed as planned
しごとをすます
finir son travail
to finish one's work
しようずみかくねんりょう
combustible nucléaire usé
spent nuclear fuel
しようずみきって
timbres oblitérés
used stamps
しようずみねんりょうプール
piscine de désactivation
spent fuel pool
しじょうけいざい
économie de marché
market economy
しじょうけいざいか
transition vers l'économie de marché
moving to a market-oriented economy
しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい
association d'entraide des employés municipaux
Municipalities Officials Mutual Aid Association
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
association d'entraide du personnel des écoles privées
Mutual Aid Association of Private School Personnel
tested
しきんけっさいにかんするほうりつ
loi sur les services de paiement
Payment Services Act
しきんけっさいほう
Loi sur les services de paiement
Payment Services Act
じさいだいがく
Université Tzu Chi
Tzu Chi University in Hualien, Taiwan
じゆうしじょうけいざい
économie de libre marché
free-market economy
じゆうしゅぎけいざい
économie libérale
free economy
self-help
かごしまけいざいだいがく
Université d'Économie de Kagoshima
Kagoshima Keizai University
じっしつけいざいせいちょうりつ
taux de croissance économique réel
real economic growth rate
じっしょうてきけいざいがく
économie positive
positive economics
actual business
socio-economics
しゃかいけいざいせいさんせいほんぶ
Centre japonais de productivité pour le développement socio-économique (JPC-SED)
Japan Productivity Center for Socio-Economic Development (JPC-SED)
しゃかいしゅぎけいざい
économie socialiste
socialist economy
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
visage d'ange pour emprunter, visage de démon pour rembourser
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
しゃっきんへんさい
paiement des dettes
payment of debts
weak economy
あきたけいざいほうかだいがく
Université d'économie et de droit d'Akita
Akita University of Economics and Law
しゅじょうさいど
salut de tous les êtres
enlightenment of the masses
すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう
École supérieure de droit et d'économie de Sundai
Sundai Law & Economic College
processed
しょうけんけいざいがっかい
Société pour les études économiques sur les valeurs mobilières
Society for the Economic Studies of Securities