Kanji 溌

vif

vif, asperger, vigoureux

lively, sprinkle, vigorous

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: そそ.ぐとびち.るも.る
Onyomi 音読み: ハツ
Nanori 名乗り: -

Variante: 潑 (Forme Standard) , 泼 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 12
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 発 • 廃 • 醗 • 㾱

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

溌剌

はつらつ

vivant

lively

活発

かっぱつ

actif

lively

不活発

ふかっぱつ

inactif

dull

活溌溌地

かっぱつはっち

plein de vitalité

being full of vitality (energy)

元気はつらつ

げんきはつらつ

plein d'énergie

full of energy

才気溌剌

さいきはつらつ

ingénieux et vif d'esprit

resourceful and quick-witted

生気溌剌

せいきはつらつ

plein de vitalité

being full of vitality

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女はいつも溌としている。

Elle a toujours l'air vive.

子どもたちは溌らつと走り回っていた。

Les enfants couraient partout avec énergie.

庭に水を溌いて土を湿らせた。

J'ai aspergé de l'eau dans le jardin pour humidifier la terre.

魚が跳ねて水が溌った。

Le poisson a sauté et l'eau a éclaboussé.

彼は朝から溌らつと働いている。

Il travaille avec vigueur depuis ce matin.