to fish
fishing grounds
ぎょぎょう
industrie de la pêche
fishing industry
fishing boat
fisherman
fishing village
big catch (fishing)
fishing season
ぎょふのり
profiter d'une querelle
profiting while others fight
going fishing
good catch
catch (e.g. of fish)
fishing
fishermen
fishing harbour
poor catch (fishing)
poaching (fish or seafood)
ぎょろう
pêche professionnelle
fishing
fishing tackle
いるかりょう
chasse aux dauphins
dolphin hunting
エビりょう
pêche à la crevette
shrimp fishing
fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.)
crab fishing
ゴミあさり
fouiller dans les poubelles
picking through garbage
fishing for young anchovy, sardines, etc.
トロールぎょぎょう
pêche au chalut
trawling
trawler (boat)
fishing for ayu
はえなわりょう
pêche à la palangre
longline fishing
coastal fishing
えんようぎょぎょう
pêche hauturière
deep-sea fisheries
offshore fishing industry
おきあいそこびきあみぎょぎょう
pêche au chalut au large
offshore trawl fishery
おんきょうぎょほう
méthode de pêche acoustique
acoustic fishing method
round haul netter
きゅうりょう
suspension de la pêche
suspension of fishing
to lust for a woman
to lust for a woman
fisherman
fishing
fire lit on a boat to lure fish at night
fishing cat (Prionailurus viverrinus)
fishing household
ぎょか
feu de pêche nocturne
fire lit on a boat to lure fish at night
catch of fish
ぎょかくぶつ
produits de la pêche
catch of fish
ぎょかくりょう
volume des captures
haul (catch) (of fish)
ぎょきょう
coopérative de pêche
fishery cooperative
ぎょぎょうかんしせん
bateau de surveillance des pêches
fishery inspection boat
ぎょぎょうきょうてい
accord de pêche
fisheries agreement
ぎょぎょうきょうどうくみあい
coopérative de pêche
fishery cooperative association
ぎょぎょうけいざいがっかい
Société Japonaise d'Économie des Pêches
Japanese Society of Fisheries Economics
fishing rights
fisherman
fishing zone
ぎょぎょうせんかんすいいき
zone de pêche exclusive
exclusive fishing zone
Fishery Act
ぎょぎょうれんめい
fédération des pêcheries
Associated Fisheries
fishing ground
ぎょし
suffixe pour nom de plume
suffix added after a writer's pen name
りょうしまち
village de pêcheurs
fishing village
small fishing boat
lechery
lecher
fisherman
fisherman
fisherman
method of fishing
fishing net
fishing and hunting
fish reef
きんりょう
fermeture de la pêche
prohibition of fishing
きんりょうき
période de fermeture de la pêche
closed season for fishing or hunting
game preserve
inshore fishing industry
くじらりょう
chasse à la baleine
whaling
salmon fishing
さしあみりょう
pêche au filet maillant
gill-net fishing
fishing season
fishing area
fishing rights
はつりょう
première pêche de l'année
first fish of the year
しんりょうれん
banque maritime jf
JF Marine Bank (abbr)
しんかいぎょぎょう
pêche de haute mer
deep-sea fishery
river fisher
たいりょうばた
drapeau de bonne pêche
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul
たいりょうびんぼう
pauvreté due à une surabondance de pêche
impoverishment of fishermen because of a bumper catch
じびきあみりょう
pêche à la seine de plage
seine fishing (usu. from the beach)
おいこみりょう
pêche par rabattage
drive fishing
ていちぎょぎょう
pêche au filet fixe
fixed-net fishing
to read a large number (of)
にゅうぎょ
accès aux zones de pêche
fishing in restricted waters
fishing-lot rights
にゅうぎょしゃ
pêcheur ayant un droit de pêche
fishing-lot fisherman
にゅうぎょりょう
redevance de pêche
fishing-lot charge
のうぎょぎょう
industries agricole et de la pêche
agricultural and fishing industries
のうぎょそん
village agricole et de pêche
fishing and agricultural village
のうぎょみん
agriculteurs et pêcheurs
the fishing and agrarian populace
のうさんぎょそん
villages agricoles, de montagne et de pêche
agricultural, mountain and fishing villages
のうりんぎょぎょうきんゆうこうこ
Société financière pour l'agriculture, la sylviculture et la pêche
Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation