Sens du Mot 大漁

たいりょう tairyou

大漁 se lit たいりょう (tairyou) et signifie bonne pêche.

Sens

Français

bonne pêche
pêche miraculeuse
prise abondante

Anglais

big catch (fishing)
good haul

Lecture

Kana

たいりょう

Romaji

tairyou

Variantes d’Écriture

大漁たいぎょ taigyo

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 不漁 Rank 8162 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

大漁旗

たいりょうばた

drapeau de bonne pêche

fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul

大漁貧乏

たいりょうびんぼう

pauvreté due à une pêche miraculeuse

impoverishment of fishermen because of a bumper catch

大勢

おおぜい

beaucoup de gens

in great numbers

大根

だいこん

daikon

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)

大枝

おおえだ

grosse branche

large branch

大量

たいりょう

grande quantité

large quantity

大型

おおがた

grand

large

大蔵省

おおくらしょう

ministère des finances

Ministry of Finance (1869-2001)

大蔵

おおくら

Ministère des Finances

Ministry of Finance

大幅

おおはば

largeur totale

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

大陸

たいりく

continent

大河

たいが

grand fleuve

large river