漁る
あさる
menangkap ikan, mengais, mencari-cari, memburu, mengaduk-aduk
to fish
Kosakata
Kosakata Kanji 漁
Kanji 漁 yang berarti penangkapan ikan muncul dalam 110 entri kosakata bahasa Jepang.
漁場
ぎょじょう
tempat penangkapan ikan, daerah perikanan
fishing grounds
漁業
ぎょぎょう
industri perikanan, perikanan
fishing industry
漁船
ぎょせん
kapal nelayan, perahu nelayan
fishing boat
漁師
りょうし
nelayan
fisherman
漁村
ぎょそん
desa nelayan, kampung nelayan
fishing village
大漁
たいぎょ
hasil tangkapan melimpah, panen besar (ikan)
big catch (fishing)
漁期
ぎょき
musim menangkap ikan, musim perikanan
fishing season
漁父の利
ぎょふのり
untung di tengah pertikaian, keuntungan orang ketiga
profiting while others fight
出漁
しゅつぎょ
pergi melaut, berangkat menangkap ikan
going fishing
豊漁
ほうりょう
panen besar ikan, hasil tangkapan melimpah
good catch
漁
りょう
penangkapan ikan, hasil tangkapan, kegiatan melaut
catch (e.g. of fish)
漁獲
ぎょかく
hasil tangkapan, tangkapan ikan
fishing
漁民
ぎょみん
nelayan, masyarakat nelayan
fishermen
漁港
ぎょこう
pelabuhan perikanan, pelabuhan nelayan
fishing harbour
不漁
ふりょう
hasil tangkapan sedikit, gagal panen ikan
poor catch (fishing)
密漁
みつりょう
penangkapan ikan ilegal, pencurian ikan
poaching (fish or seafood)
漁撈
ぎょろう
penangkapan ikan, perikanan
fishing
漁具
ぎょぐ
peralatan menangkap ikan, alat tangkap
fishing tackle
いさり火
いさりび
api pemikat ikan, obor nelayan
fire lit on a boat to lure fish at night
いるか漁
イルカりょう
perburuan lumba-lumba
dolphin hunting
エビ漁
エビりょう
penangkapan udang
shrimp fishing
かご漁
かごりょう
perangkap bubu, penangkapan dengan bubu
fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.)
くじら漁
くじらりょう
perburuan paus
whaling
ゴミ漁り
ゴミあさり
mengais sampah, mencari-cari di tempat sampah
picking through garbage
しらす漁
しらすりょう
penangkapan ikan teri, penangkapan shirasu
fishing for young anchovy, sardines, etc.
トロール漁業
トロールぎょぎょう
perikanan pukat harimau, perikanan trawl
trawling
トロール漁船
トロールぎょせん
kapal pukat harimau, kapal trawl
trawler (boat)
鮎漁
あゆりょう
penangkapan ikan ayu
fishing for ayu
延縄漁
はえなわりょう
penangkapan ikan dengan rawai, pancing rawai
longline fishing
沿岸漁業
えんがんぎょぎょう
perikanan pantai, perikanan pesisir
coastal fishing
遠洋漁業
えんようぎょぎょう
perikanan laut dalam, perikanan samudera
deep-sea fisheries
沖合い漁業
おきあいぎょぎょう
perikanan lepas pantai
offshore fishing industry
沖合底引き網漁業
おきあいそこびきあみぎょぎょう
perikanan pukat dasar lepas pantai
offshore trawl fishery
音響漁法
おんきょうぎょほう
metode penangkapan ikan akustik
acoustic fishing method
蟹漁
かにりょう
penangkapan kepiting
crab fishing
巻き網漁船
まきあみぎょせん
round haul netter, seine netter, purse seiner
休漁
きゅうりょう
suspension of fishing
漁
すなどり
fisherman, fishing, collecting shells
漁す
ぎょす
to lust for a woman, to take fish, etc.
漁する
ぎょする
to lust for a woman, to take fish, etc.
漁り
あさり
fishing, collecting shells, searching, rummaging
漁り猫
すなどりねこ
fishing cat (Prionailurus viverrinus)
漁家
ぎょか
fishing household
漁火
ぎょか
fire lit on a boat to lure fish at night
漁獲高
ぎょかくだか
catch of fish
漁獲物
ぎょかくぶつ
catch of fish
漁獲量
ぎょかくりょう
haul (catch) (of fish)
漁協
ぎょきょう
fishery cooperative
漁業監視船
ぎょぎょうかんしせん
fishery inspection boat, fishery patrol boat
漁業協定
ぎょぎょうきょうてい
fisheries agreement
漁業協同組合
ぎょぎょうきょうどうくみあい
fishery cooperative association, fisherman's cooperative association
漁業経済学会
ぎょぎょうけいざいがっかい
Japanese Society of Fisheries Economics
漁業権
ぎょぎょうけん
fishing rights
漁業者
ぎょぎょうしゃ
fisherman
漁業水域
ぎょぎょうすいいき
fishing zone, fishery waters
漁業専管水域
ぎょぎょうせんかんすいいき
exclusive fishing zone
漁業法
ぎょぎょうほう
Fishery Act
漁業連盟
ぎょぎょうれんめい
Associated Fisheries
漁区
ぎょく
fishing ground, fishery
漁史
ぎょし
suffix added after a writer's pen name
漁師町
りょうしまち
fishing village
漁舟
ぎょしゅう
small fishing boat, fishing smack
漁礁
ぎょしょう
fish reef, reef where fish live and breed
漁色
ぎょしょく
lechery, debauchery, philandering
漁色家
ぎょしょくか
lecher, philanderer
漁船員
ぎょせんいん
fisherman
漁船乗組員
ぎょせんのりくみいん
fisherman
漁夫
ぎょふ
fisherman
漁法
ぎょほう
method of fishing
漁網
ぎょもう
fishing net
漁猟
ぎょりょう
fishing and hunting
禁漁
きんぎょ
prohibition of fishing
禁漁期
きんりょうき
closed season for fishing or hunting
禁漁区
きんりょうく
game preserve, wildlife sanctuary
近海漁業
きんかいぎょぎょう
inshore fishing industry
鮭漁
さけりょう
salmon fishing
刺し網漁
さしあみりょう
gill-net fishing, tangle-net fishing
出漁期
しゅつぎょき
fishing season
出漁区域
しゅつぎょくいき
fishing area
出漁権
しゅつぎょけん
fishing rights
初漁
はつりょう
first fish of the year
信漁連
しんりょうれん
JF Marine Bank (abbr)
深海漁業
しんかいぎょぎょう
deep-sea fishery
川漁
かわりょう
river fisher
大漁旗
たいりょうき
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul, big-catch flag
大漁貧乏
たいりょうびんぼう
impoverishment of fishermen because of a bumper catch, decline in fishermen's income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch
地引き網漁
じびきあみりょう
seine fishing (usu. from the beach), dragnet fishing
追い込み漁
おいこみりょう
drive fishing, drive hunting
定置漁業
ていちぎょぎょう
fixed-net fishing
読みあさる
よみあさる
to read a large number (of), to read widely, to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
入漁
にゅうぎょ
fishing in restricted waters
入漁権
にゅうぎょけん
fishing-lot rights
入漁者
にゅうぎょしゃ
fishing-lot fisherman
入漁料
にゅうぎょりょう
fishing-lot charge
農漁業
のうぎょぎょう
agricultural and fishing industries
農漁村
のうぎょそん
fishing and agricultural village
農漁民
のうぎょみん
the fishing and agrarian populace
農山漁村
のうさんぎょそん
agricultural, mountain and fishing villages, rural districts
農林漁業金融公庫
のうりんぎょぎょうきんゆうこうこ
Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation, AFC