霧が川の上を潒うように流れていた。
La brume dérivait au-dessus de la rivière comme en flottant.
Sens
dériver
dériver, couler, se balancer, large, vaste étendue d'eau
drift, flow, sway, broad, vast expanse of water
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 潒.
5 phrases de référence
霧が川の上を潒うように流れていた。
La brume dérivait au-dessus de la rivière comme en flottant.
小舟は波に合わせて潒いていた。
La petite barque se balançait avec les vagues.
春の花びらが水面を潒いながら下っていく。
Les pétales du printemps dérivent en aval en flottant à la surface de l'eau.
丘の上から見ると、湖は潒として果てしなかった。
Vu de la colline, le lac paraissait large et sans fin.
夕暮れの海は潒たる水の広がりを見せていた。
Au crépuscule, la mer offrait une vaste étendue d'eau.