Mots

Mots avec 濡

Le kanji 濡, qui signifie se mouiller, apparaît dans 38 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-38 sur 38

1/1 pages

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

びしょ濡れ

びしょぬれ

trempé

sopping wet

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

ぐしょ濡れ

ぐしょぬれ

trempé

sopping wet

ずぶ濡れ

ずぶぬれ

trempé

dripping wet

ぬれ煎餅

ぬれせんべい

galette de riz humide

moist rice cracker

泣き濡れる

なきぬれる

avoir le visage baigné de larmes

to be tear-stained

降りそぼつ

ふりそぼつ

être trempé par la pluie

to be drenched (from the rain, etc.)

水濡れ

みずぬれ

être mouillé

getting wet

濡れ

ぬれ

liaison amoureuse

love affair

濡れTシャツコンテスト

ぬれティーシャツコンテスト

concours de t-shirts mouillés

wet T-shirt contest

濡れそぼつ

ぬれそぼつ

être trempé

to be dripping wet

濡れそぼる

ぬれそぼる

être trempé

to be dripping wet

濡れタオル

ぬれタオル

serviette mouillée

wet towel

濡れティッシュ

ぬれティッシュ

lingettes humides

wet wipes

濡れ衣

ぬれぎぬ

vêtements mouillés

wet clothes

濡れ衣を晴らす

ぬれぎぬをはらす

prouver son innocence

to prove one's innocence

濡れ衣を着せる

ぬれぎぬをきせる

accuser à tort

to frame

濡れ羽色

ぬればいろ

noir de jais

jet black

濡れ縁

ぬれえん

véranda ouverte

open verandah

濡れ雑巾

ぬれぞうきん

chiffon humide

wet cloth

濡れ事

ぬれごと

scène amoureuse (au kabuki)

love scene (in kabuki)

濡れ事師

ぬれごとし

premier rôle romantique (au théâtre)

(acting) romantic lead

濡れ手

ぬれて

mains mouillées

wet hands

濡れ手で粟

ぬれてであわ

gain facile

easy profit

濡れ手に粟

ぬれてにあわ

gain facile

easy profit

濡れ場

ぬれば

love scene

濡れ色

ぬれいろ

couleur de quelque chose de mouillé

color of something wet

濡れ性

ぬれせい

mouillabilité

wettability

濡れ鼠

ぬれねずみ

trempé jusqu'aux os

soaked to the skin

濡れ透け

ぬれすけ

transparent à cause de l'humidité

see-through because of wetness (e.g. clothes)

濡れ濡れ

ぬれぬれ

d'une manière humide

wetly

濡れ髪

ぬれがみ

cheveux mouillés

newly washed hair

濡れ仏

ぬれぼとけ

statue bouddhique en plein air

Buddhist image in the open

濡れ落ち葉

ぬれおちば

feuilles mortes mouillées

retired men who get underfoot at home

枕を濡らす

まくらをぬらす

pleurer jusqu'à s'endormir

to cry in bed

露に濡れた

つゆにぬれた

mouillé par la rosée

wet with dew

鴉の濡れ羽色

からすのぬればいろ

noir de jais

glossy black (hair)