Sens du Mot 濡れ

雨で服が濡れた。

あめでふくがぬれた。

Les vêtements ont été mouillés par la pluie.

彼はびしょ濡れになった。

かれはびしょぬれになった。

Il était trempé jusqu'aux os.

濡れた手で触らないでください。

ぬれたてでさわらないでください。

S'il vous plaît, ne touchez pas avec les mains mouillées.

彼は濡れ衣を着せられた。

かれはぬれぎぬをきせられた。

Il a été faussement accusé.

床が濡れていて滑りやすい。

ゆかがぬれていてすべりやすい。

Le sol est mouillé et glissant.

濡れ手で粟の商売だ。

ぬれてであわのしょうばいだ。

C'est une affaire qui rapporte de l'argent facilement.

その映画には激しい濡れ場があった。

そのえいがにははげしいぬればがあった。

Il y avait une scène d'amour intense dans ce film.

彼は濡れた。

Il est mouillé.

私は濡れた。

Je suis mouillé.

猫は濡れた。

Le chat est mouillé.