かさいぶつ
matériel pyroclastique
pyroclastic material
New Year's ritual at Izumo Shrine
bowl (of a pipe)
volcanic gas
volcanic glass
volcanic front
かざんえんすいきゅう
cône volcanique
volcanic cone
かざんばいち
terrain de cendres volcaniques
area covered in volcanic ash
かざんばいど
sol de cendres volcaniques
volcanic ash soil
かざんばいどじょう
sol de cendres volcaniques
volcanic ash soil
volcanology
volcanologist
かざんかつどう
activité volcanique
volcanic activity
volcanic rock
volcanic block
volcanic spine
volcanic group
crater lake
volcanic sand
かざんさいせつがん
roche pyroclastique
volcaniclastic rock
かざんさいせつきゅう
cône de projections
pyroclastic cone
かざんさいせつぶつ
matériel pyroclastique
volcaniclastic material
volcanic action
かざんしょうかぶつ
sublimé volcanique
volcanic sublimate
かざんじょうほう
bulletin d'activité volcanique
volcanic activity report
かざんじん
poussière volcanique
volcanic dust
かざんせいじしん
séisme volcanique
volcanic earthquake
かざんせいびどう
tremor volcanique
volcanic tremor
volcanic front
かざんたい
ceinture volcanique
volcanic belt
volcanic bomb
かざんでいりゅう
coulée de boue volcanique
volcanic mudflow
volcanic island
かざんばくはつ
explosion volcanique
volcanic explosion
かざんふんか
éruption volcanique
volcanic eruption
かざんふんかよちれんらくかい
comité de coordination pour la prévision des éruptions volcaniques
Coordinating Committee for Prediction of Volcanic Eruptions
かざんふんしゅつぶつ
produit volcanique
volcanic product
volcanic range
Pele's hair (threads of volcanic glass formed in mid-air)
volcanic thunderstorm
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
volcanic chain
Volcano Islands (Japan)
lapilli
かじとけんかはえどのはな
les incendies et les bagarres sont les fleurs d'Edo
fires and fistfights are the flowers of Edo
かじみまい
visite de sympathie après un incendie
post-fire visit to express sympathy
かじばどろぼう
pillard d'incendie
someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
firestorm
someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
fire-holding qualities
match
fiery chariot
かしゃばば
vieille sorcière maléfique
evil old hag
incense burner
garden tiger moth (Arctia caja)
stoker
cachaça (Brazilian liquor)
ひよけ
protection contre le feu
protection against fire
fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.)
fire bed
ひけしつぼ
éteignoir à charbon
charcoal extinguisher
ひけしやく
pompier (époque d'Edo)
firefighter (Edo period)
a glow
to feel hot
color of flames
かしょく
manger des aliments cuits
eating cooked food
cassowary (Casuarius spp.)
ひばり
aiguille d'acupuncture chauffée
heated acupuncture needle
bamboo blowpipe used to stimulate a fire
ひふきあいご
poisson-lapin à tache noire
blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)
ほたるのはか
le tombeau des lucioles
Grave of Fireflies (film)
ひみず
comme le feu et l'eau
(as discordant as) fire and water
Tuesday and Wednesday
Carybdeidae Tamoya (species of venomous box jellyfish)
かすいもく
mardi, mercredi et jeudi
Tuesday, Wednesday and Thursday
かすいもくきん
mardi, mercredi, jeudi et vendredi
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
igneous activity
igneous rock
igneous deposit
Mars Society
Martian
かせいたんさき
sonde spatiale martienne
Mars lander
Martian year
torture by fire
flames
firing line
fire ship
crematory
forging (metal)
striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)
flint
ひぶくろ
chambre à feu de lanterne japonaise
fire box in traditional Japanese lantern
this world of suffering
impermanent (like a burning house)
ひはたき
outil pour vider une pipe kiseru
tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe
ひたたき
extincteur traditionnel japonais
traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end)
かちゅうのくりをひろう
tirer les marrons du feu
to take a risk for someone
ひともし
guide de procession funéraire à la torche
person who leads a funeral procession with a torch
かでん
agriculture sur brûlis
slash-and-burn agriculture
かでんみん
agriculteur sur brûlis (en Corée)
slash-and-burn farmer (in Korea)