widespread fires in Edo (often after earthquakes)
Sens du Mot 火事と喧嘩は江戸の華
かじとけんかはえどのはな
kaji to kenka ha edo no hana
火事と喧嘩は江戸の華 se lit かじとけんかはえどのはな (kaji to kenka ha edo no hana) et signifie les incendies et les bagarres sont les fleurs d'Edo.
Sens
Français
- les incendies et les bagarres sont les fleurs d'Edo
- les incendies et les bagarres sont la fleur d'edo
- les incendies et les bagarres sont la fleur d'Edo
- incendies et bagarres sont les fleurs d'Edo
Anglais
- fires and fistfights are the flowers of Edo
Lecture
Kana
かじとけんかはえどのはな
Romaji
kaji to kenka ha edo no hana
Suite des Traits
10 caractères • 63 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fire
scene of a fire
volcanic sublimate
firestorm
quarrel
Edo (shogunate capital, now Tokyo)
(true) Tokyoite
forest fire
Tokyo style
Edo period (1603-1868)
quarrel