JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 喧

bruyant

bruyant, tapageur

boisterous, noisy

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かまびす.しいやかま.しい
Onyomi 音読み
ケン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2249
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

24 entrées courantes

Affichage de 24 sur 39 entrées qui incluent ce kanji.

喧嘩

けんか

querelle

quarrel

喧しい

やかましい

très commenté

much talked of

喧騒

けんそう

tumulte

tumult

やかまし屋

やかましや

tatillon

fastidious person

姦しい

かしましい

bruyant

noisy

喧々

けんけん

bruyamment

noisily

喧々囂々

けんけんごうごう

bruyant

noisy

喧々諤々

けんけんがくがく

vif débat

tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously)

喧嘩が強い

けんかがつよい

fort en bagarre

good at fighting

喧嘩っ早い

けんかっぱやい

bagarreur

quarrelsome

喧嘩をふっかける

けんかをふっかける

chercher la bagarre

to pick a fight

喧嘩を買う

けんかをかう

relever le défi

to get into a fight

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

通りは朝から騒に包まれていた。

La rue était plongée dans le vacarme depuis le matin.

近くで子どもたちがしく遊んでいる。

Des enfants jouent bruyamment tout près d'ici.

嘩の声で目が覚めた。

Je me suis réveillé au son d'une dispute.

祭りの日は町が然としていた。

Le jour du festival, la ville était animée et bruyante.

その店は昼どきになるとしい。

Cette boutique devient bruyante à l'heure du déjeuner.