Mots

Mots avec 煎

Le kanji 煎, qui signifie griller, apparaît dans 53 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-53 sur 53

1/1 pages

煎餅

せんべい

galette de riz

rice cracker

煎茶

せんちゃ

sencha

medium-grade green tea

炒る

いる

griller

to roast

お煎

おせん

galette de riz

rice cracker

ソース煎餅

ソースせんべい

galettes de riz à la sauce

sauce-flavoured rice crackers

ぬれ煎餅

ぬれせんべい

galette de riz humide

moist rice cracker

塩煎餅

しおせんべい

galette de riz salée

rice cracker seasoned with soy sauce

海参

いりこ

concombre de mer séché

dried sea slug

釜煎り

かまいり

mort par ébullition

boiling to death (punishment during the Warring States period)

瓦煎餅

かわらせんべい

galette de riz en forme de tuile

tile-shaped rice-cracker

乾煎り

からいり

torréfier à sec

light roasting

巻繊

けんちん

kenchin

Japanese tofu and vegetable chowder

肝いり

きもいり

patronage

village official (during the Edo period)

香煎

こうせん

farine d'orge grillée

flour made from parched barley

骨せんべい

ほねせんべい

arêtes de poisson frites

deep fried fish bones (snack food)

鹿せんべい

しかせんべい

biscuits pour cerfs

rice crackers for feeding the deer (in Nara)

深煎り

ふかいり

torréfaction foncée

dark roast (coffee)

生煎包

ションチェンパオ

shengjian bao

shengjian mantou

生煎饅頭

シェンジェンマントー

shengjian mantou

shengjian mantou

浅煎り

あさいり

torréfaction légère

light roast (coffee)

ジョン

jeon

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

せん

infusion

infusing (tea)

煎じる

せんじる

préparer une infusion

to boil

煎じ詰める

せんじつめる

faire bouillir pour réduire

to boil down

煎じ詰めると

せんじつめると

en fin de compte

after all

煎じ出す

せんじだす

extraire par ébullition

to extract by boiling

煎じ茶

せんじちゃ

décoction de thé

decoction of tea

煎じ薬

せんじぐすり

infusion médicale

(medical) decoction

煎ずる

せんずる

faire bouillir

to boil

煎りたて

いりたて

fraîchement torréfié

freshly roasted (e.g. coffee beans)

煎りつく

いりつく

brûler

to be scorched

煎り胡麻

いりごま

graines de sésame grillées

roasted sesame seeds

煎り豆

いりまめ

haricots grillés

parched or roasted beans (or soybeans)

煎り豆腐

いりどうふ

tofu bouilli et assaisonné

boiled and seasoned tofu

煎れる

いれる

s'agacer

to be irritated

煎剤

せんざい

décoction

decoction

煎茶道

せんちゃどう

cérémonie du thé sencha

sencha tea ceremony

煎鍋

いりなべ

poêle à torréfier

roasting pan

煎餅布団

せんべいぶとん

futon mince

thin bedding

煎薬

せんやく

décoction

(medical) decoction

中煎り

なかいり

torréfaction moyenne

medium roast (coffee)

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

suivre l'exemple de quelqu'un

to take a lesson from (someone serving as an example)

湯煎

ゆせん

bain-marie

warming (something) in a vessel placed in hot water

二番煎じ

にばんせんじ

deuxième infusion

second brew of tea

炒りつける

いりつける

torréfier

to parch

炒り子

いりこ

petites sardines séchées

small dried sardine

炒り煮

いりに

mijoter après avoir sauté

simmering after frying

炒り湯

いりゆ

bouillon de riz grillé

roasted rice broth

炒り粉

いりこ

farine de riz grillée

parched rice flour

炒り米

いりごめ

riz grillé

parched rice

炒り卵

いりたまご

œufs brouillés

scrambled eggs

焙煎

ばいせん

torréfaction

roasting (e.g. of coffee)

焙煎豆

ばいせんまめ

grain torréfié

roasted (coffee) bean