春になると、草を払うために山を爈く村もある。
Quand le printemps arrive, certains villages brûlent la montagne pour éliminer les herbes.
Sens
brûler une montagne
brûler une montagne, brûler un versant de montagne, brûlis en montagne
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 爈.
5 phrases de référence
春になると、草を払うために山を爈く村もある。
Quand le printemps arrive, certains villages brûlent la montagne pour éliminer les herbes.
昔は害虫を減らすために野山を爈いた。
Autrefois, on brûlait collines et montagnes pour réduire les nuisibles.
乾いた斜面を爈くと、火の回りが早い。
Quand on brûle un versant sec, le feu se propage vite.
爈いたあとの山は黒く見えた。
La montagne paraissait noire après avoir été brûlée.
その地方では毎年決まった時期に山を爈く。
Dans cette région, on brûle la montagne chaque année à une période déterminée.