ふごうりすいろん
inférence illogique
nonsequitur
ふじゅりもうしで
demande de non-acceptation de divorce
agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
ふじょうりえんげき
théâtre de l'absurde
theatre of the absurd (theater)
absurdism
ふせいかいけいしょり
comptabilité frauduleuse
improper bookkeeping
unreasonableness
eternal truth
unreasonable
ふりょうさいけんしょり
liquidation de créances douteuses
disposal of bad loans
ふかぶつりひょうげん
représentation physique supplémentaire
additional physical rendition
ふちゃりょうり
cuisine végétarienne de style chinois
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
ふへんげんり
principe universel
universal principle
coding theory
negative logic
ぶちょうだいり
directeur adjoint de département
deputy section or department manager
ふくそうり
vice-premier ministre
deputy (vice) prime minister
ふくししんりがく
psychologie du bien-être
psychology for human services
ふくごうろんりたいしょうたい
objet logique composite
composite logical object
French cuisine
もののどうり
le principe des choses
the principle of the thing
ぶっせいぶつりがく
physique de la matière condensée
condensed matter physics
physical address
ぶつりアドレスかくちょう
extension d'adresse physique
Physical Address Extension
ぶつりインタフェース
interface physique
physical interface
physical error
ぶつりコネクション
connexion physique
physical connection
physical node
ぶつりフォーマット
formatage physique
physical format
physical page
ぶつりメッセージ
message physique
physical message
physical media
physical memory
physical link
physical layer
ぶつりレコード
enregistrement physique
physical record
ぶつりレコードアドレス
adresse d'enregistrement physique
physical record address
physical chemistry
ぶつりがっこう
École de physique de Tokyo
(former Tokyo) College of Science (since 1951 Tokyo University of Science)
physicist
ぶつりきろくみつど
densité d'enregistrement physique
physical recording density
ぶつりげんしょう
phénomène physique
physical phenomenon
physical engineering
physical attack (as opposed to supernatural)
ぶつりこうせい
disposition physique
physical layout, organization
ぶつりぎょう
ligne physique (de code)
physical line (of code)
physicalism
ぶつりしんごうせいぎょふくそう
sous-couche de contrôle de signal physique
physical communication control sublayer
physical layer
ぶつりそうばいたいいぞんぶ
dépendant du milieu physique
physical medium dependent
ぶつりたんさがっかい
Société des géophysiciens d'exploration du Japon
Society of Exploration Geophysicists of Japan
ぶつりていすう
constante physique
physical constant
ぶつりてきあんぜんほご
sécurité physique
physical security
physical line
ぶつりてきかいそうきょか
transfert physique autorisé
physical forwarding allowed
ぶつりてきかいそうきんし
retransmission physique interdite
physical forwarding prohibited
ぶつりてきげんしょう
phénomène physique
physical phenomenon
physical map
ぶつりてきはいたつ
remise physique
Physical Delivery
ぶつりてきはいたつアクセスたんい
unité d'accès de remise physique
Physical Delivery Access Unit
ぶつりてきはいたつアドレスこうせいようそ
composants de l'adresse de remise physique
physical delivery address components
ぶつりてきはいたつサービス
service de remise physique
physical delivery service
ぶつりてきはいたつサービスめい
nom du service de remise physique
physical delivery service name
ぶつりてきはいたつシステム
système de remise physique
Physical Delivery System
ぶつりてきはいたつこじんめい
nom personnel de remise physique
physical delivery personal name
ぶつりてきはいたつこくめい
nom du pays de livraison physique
physical delivery country name
ぶつりてきはいたつそしきめい
nom de l'organisation de livraison physique
physical delivery organization name
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ
composants de l'adresse du bureau de livraison physique
physical delivery office address components
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう
numéro du bureau de livraison physique
physical delivery office number
ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい
nom du bureau de livraison physique
physical delivery office name
ぶつりてきはいたつりょういき
domaine de livraison physique
physical delivery domain
ぶつりてきばいたい
support physique
physical medium
ぶつりでんそうろ
liaison physique
physical link
ぶつりにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée physique
physical input device
physical address
physical rendition
physical law
physiotherapy
physical quantity
ぶんかいしゅうり
révision complète
(complete) overhaul
ぶんさんデータしょり
traitement de données distribué
distributed data processing
ぶんさんきょうちょうしょり
traitement coopératif distribué
distributed cooperative processing
ぶんさんがたデータベースかんりシステム
système de gestion de base de données distribuée
Distributed DataBase Management System
ぶんさんしょり
traitement distribué
distributed processing
ぶんさんしょりシステム
système de traitement distribué
distributed processing system
ぶんさんしょりかんきょう
environnement informatique distribué
DCE
ぶんせきしんりがく
psychologie analytique
analytical psychology
ふんにょうしょり
traitement des eaux usées
sewage treatment
ぶんかしんりがく
psychologie culturelle
cultural psychology
ぶんかちりがく
géographie culturelle
cultural geography
ぶんがくりろん
théorie littéraire
literary theory
ぶんしょわりつけしょり
processus de mise en page de documents
document layout process
ぶんしょしょりおうよう
application de traitement de texte
text processing application
ぶんしょろんりこん
racine logique du document
document logical root
ぶんしょうしょり
traitement de texte
text processing
へいきんしゅうりじかん
temps moyen de réparation
mean time to repair
へいきんちのていり
théorème des accroissements finis
mean value theorem
へいこうしょり
traitement concurrent
concurrent processing
へいれつしょり
traitement parallèle
parallel processing
べいこくしんりがっかい
association américaine de psychologie
American Psychological Association
べいこくちりがっかい
Société géographique américaine
American Geographical Society