practical theory or principle
しゃかいしんりがく
psychologie sociale
social psychology
social ethics
しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき
domaine de gestion de l'annuaire de l'administration
Administration Directory Management Domain
しゅかんきかんかんりりょういき
domaine de gestion de l'administration
Administration Management Domain
しゅじそせいげんり
principe de trait de tête
head feature principle
main course
じゅりしょうめいしょ
certificat d'acceptation
certificate of acceptance
しゅうえきかんり
gestion des revenus
increase in profit
しゅうはすうかんり
gestion du spectre
spectrum management
repairman
repair man
しゅうりこうじょう
atelier de réparation
repair shop
repairman
しゅうりだい
frais de réparation
cost of repairs
being repaired
しゅうりてん
atelier de réparation
repair shop
しゅうりひ
frais de réparation
repair fee
しゅうまつしょりじょう
station d'épuration des eaux usées
sewage treatment plant
しゅうだんしんり
psychologie des masses
mass psychology
しゅうちゅうデータしょり
traitement centralisé des données
centralized data processing
しゅうちゅうデータしょりシステム
système de traitement centralisé des données
centralized data processing system
しゅうちゅうかんり
gestion centralisée
centralized management
しゅうちゅうしょり
traitement centralisé
centralized (data) processing
じゅうそくりゆうのげんり
principe de raison suffisante
principle of sufficient reason
じゅうそくりゆうりつ
principe de raison suffisante
principle of sufficient reason
かさねあわせのげんり
principe de superposition
principle of superposition
しゅっこくかんり
contrôle des départs
departure control
しゅつにゅうこくかんり
contrôle de l'immigration et de l'émigration
immigration (and emigration) control
しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう
Loi sur le contrôle de l'immigration et la reconnaissance des réfugiés
Immigration Control and Refugee Recognition Act
しゅつにゅうこくかんりじむしょ
bureau de l'immigration
immigration office
しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう
agence des services d'immigration
Immigration Services Agency (of Japan)
しゅつりょくしょり
traitement de sortie
output process
じゅつごろんり
logique des prédicats
predicate logic
vernalization
(Kantian) pure reason
じゅんすいりせいひはん
Critique de la raison pure
Critique of Pure Reason (Kant)
pure reason
しょりシステム
système de traitement
processing system
しょりかのうけいしき
format traitable
processable form
process
processor
しょりけい
système de traitement
implementation
しょりけいいぞん
dépendant de l'implémentation
implementation-dependent
しょりけいげんかい
limite d'implémentation
implementation limit
しょりけいていぎ
défini par l'implémentation
implementation-defined
しょりけいていぎのどうさ
comportement défini par l'implémentation
implementation-defined behavior
processed
しょりしれい
instruction de traitement
processing instruction
しょりしれいじったい
entité d'instruction de traitement
processing instruction entity
しょりしせつ
usine de traitement
treatment plant
しょりじょう
usine de traitement
processing plant
treated wastewater
しょりそうち
unité de traitement
processing unit
しょりそくど
vitesse de traitement
processing speed
しょりたいしょう
objet de traitement
processing object
しょりないよう
détails du traitement
processing details
しょりのうりょく
capacité de traitement
throughput
processor
しょりりとく
gain de traitement
processing gain
しょめんしんり
examen documentaire
documentary examination
しょるいせいり
classement de documents
sorting of documents
しょうぎょうちりがく
géographie commerciale
commercial geography
quibble
casual dish (esp. Japanese food)
small restaurant
しょうへいりゆうしょ
lettre d'invitation pour visa
invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)
rule of law
しょうがいろうむかんりじむしょ
bureau de gestion du travail et des relations extérieures
Labor Management Office
しょうしゃしょり
traitement par irradiation
lighting
シャンハイりょうり
cuisine de Shanghai
Shanghai cuisine
じょうきゅうかんりしょく
cadres supérieurs
upper management
ground for appeal
field theory
じょうにんりじこく
membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies
permanent member of the UN Security Council
じょうほうかんり
gestion de l'information
information management
じょうほうしげんかんり
gestion des ressources d'information
IRM
じょうほうしょりぎじゅつしゃ
ingénieur en traitement de l'information
information processing engineer
じょうほうしょりぎじゅつしゃしけん
examen national pour les techniciens du traitement de l'information
National Examination for Information Processing Technicians
じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん
fondation pour l'éducation et la formation au traitement de l'information
Foundation for International Information Processing Education
じょうほうしょりしんりがく
psychologie du traitement de l'information
information processing psychology
じょうほうしょりしんこうじぎょうきょうかい
Agence de promotion des technologies de l'information du Japon
Information-technology Promotion Agency, Japan
じょうほうしょりすいしんきこう
Agence de promotion du traitement de l'information
Information-technology Promotion Agency
じょうほうしょりそうごうんようぎじゅつきょうかい
Association technologique d'interopérabilité pour le traitement de l'information du Japon
Interoperability Technology Association for Information Processing, Japan
じょうほうしょりそうち
équipement de traitement de l'information
information processing equipment
じょうほうりろん
théorie de l'information
information theory
じょうほうりんり
éthique de l'information
information ethics
emotion and reason
じょうきょうりんり
éthique de situation
situation ethics
たたみこみていり
théorème de convolution
convolution theorem
しょくぶつせいりがく
physiologie végétale
plant physiology
しょくぶつちりがく
phytogéographie
phytogeography
しょくぎょうりんり
éthique professionnelle
professional ethics
meat-processing plant
しょくりょうかんりせいど
système de contrôle des aliments
food control system
しょくりょうかんりほう
Loi sur le contrôle des denrées alimentaires de base
Staple Food Control Act
しんごうしょり
traitement du signal
signal processing
しんたくとうちりじかい
Conseil de tutelle
Trusteeship Council
しんじょうりんり
éthique de conviction
ethics of conviction
しんりカウンセラー
conseiller psychologique
psychology counselor