ちしきしゅうやくがたさんぎょう
industrie à forte intensité de connaissances
knowledge-intensive industry
ちてきざいさん
propriété intellectuelle
intellectual property
ちてきざいさんけん
droits de propriété intellectuelle
intellectual property rights
ちてきざいさんこうとうさいばんしょ
Haute Cour de la propriété intellectuelle
Intellectual Property High Court
ちてきざいさんせんりゃくかいぎ
Conseil stratégique sur la propriété intellectuelle
Strategic Council on Intellectual Properties
local product
ちさんぜんしょう
consommation nationale de produits locaux
nationwide consumption of local products
ちさんちしょう
production locale pour consommation locale
local production for local consumption
animal husbandry
stock raising
ちくさんしけんじょう
station expérimentale d'élevage
livestock experiment station
livestock farm
ちくさんくさじけんきゅうじょ
Institut national des sciences de l'élevage et des prairies
National Institute of Livestock and Grassland Science
ちさんひん
produit de l'élevage
animal product
ちくさんふくさんぶつ
sous-produit animal
animal by-product
ちくさんぶつ
produits de l'élevage
animal product
ちゅうおうすいさんけんきゅうじょ
Institut national de recherche en sciences halieutiques
National Research Institute of Fisheries Science
ちゅうかんせいさんぶつ
biens intermédiaires
intermediate goods
ちゅうごくきょうさんとう
Parti communiste chinois
Chinese Communist Party
owner of medium wealth
ちゅうもんせいさん
production à la commande
made-to-order production
つうさんとうけいきょうかい
Association des statistiques du commerce international et de l'industrie
International Trade and Industry Statistics Association
つうしょうさんぎょう
Ministère du Commerce international et de l'Industrie
Ministry of International Trade and Industry
つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ
Institut de recherche du commerce international et de l'industrie
Research Institute of International Trade and Industry
つうしょうさんぎょうだいじん
Ministre du Commerce international et de l'Industrie
Minister of International Trade and Industry
ていちんぎんさんぎょう
industrie à bas salaires
low wage industry
ていおうせっかいしゅっさん
accouchement par césarienne
Caesarean section birth
natural products
natural products
でんしさんぎょう
industrie électronique
electronics industry
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Association des industries de l'électronique et des technologies de l'information du Japon
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
product of the land
みやげや
boutique de souvenirs
souvenir shop
みやげがし
confiseries locales (souvenir)
local sweets (sold as a souvenir)
みやげてん
magasin de souvenirs
souvenir shop
souvenir
souvenir
みやげものや
boutique de souvenirs
souvenir store
みやげものてん
boutique de souvenirs
souvenir shop
tales of one's travels
とうさんがいしゃ
entreprise en faillite
bankrupt company
とうさんきぎょう
entreprise en faillite
bankrupt company
frozen assets
とうにゅうさんしゅつひょう
tableau entrées-sorties
input-output table
とうかいさんぎょうたんきだいがく
Collège Tokai Sangyo
Tōkaisangyou Junior College
とうきゅうふどうさん
Tokyu Land Corporation
Tokyu Land Corporation
とうきょうすいさんだいがく
Université des pêches de Tokyo
Tokyo University of Fisheries
とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ
Institut des sciences industrielles de l'Université de Tokyo
Institute of Industrial Science, University of Tokyo
とうきょうとりつさんぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut de recherche en technologie industrielle de la métropole de Tokyo
Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute
liquid assets
personal property
どうさんほけん
assurance de biens meubles
property insurance
どうぶつせいせいさんひん
produit d'origine animale
animal product
どさんこ
cheval natif de hokkaido
horse native to Hokkaido
endemic species
local specialty
local specialty
ならさんぎょうだいがく
Université industrielle de Nara
Nara Industrial University
domestic product
ないこくさんば
cheval d'élevage national
domestically bred horse
なんぽうさん
produits des mers du sud
products of the south seas
Nissan Motor
にほんたばこさんぎょう
Japan Tobacco Inc.
Japan Tobacco Inc.
にっぽんいりょうさんぎょうどうゆうかい
Japan Healthcare Industry Executives Association
Japan Healthcare Industry Executives Association
にほんきょうさんとう
Parti communiste japonais
Japanese Communist Party
にほんさんかふじんかがっかい
Société japonaise d'obstétrique et de gynécologie
Japan Society of Obstetrics and Gynecology
にほんさんぎょうきかいこうぎょうかい
Association japonaise des fabricants de machines industrielles
Japan Society of Industrial Machinery Manufacturers
にほんさんぎょうきかく
Normes industrielles japonaises
Japanese Industrial Standards
にっぽんさんぎょうくんれんきょうかい
Association japonaise de formation industrielle et professionnelle
Japan Industrial and Vocational Training Association
にっぽんさんぎょうどうぶつじゅういがっかい
Société japonaise de médecine vétérinaire des animaux de ferme
Japanese Society of Farm Animal Veterinary Medicine
にほんじゅういちくさんだいがく
Université des sciences vétérinaires et animales du Japon
Nippon Veterinary and Animal Science University
にっぽんせんいさんぎょうれんめい
Fédération de l'industrie textile du Japon
Japan Textile Federation
にっぽんちてきざいさんきょうかい
Association de la propriété intellectuelle du Japon
Japan Intellectual Property Association, JIPA
にほんちてきざいさんちゅうさいセンター
Centre d'arbitrage de la propriété intellectuelle du Japon
Japan Intellectual Property Arbitration Center
にっぽんちてきざいさんほんやくきょうかい
Association de traduction de la propriété intellectuelle du Japon
Nippon Intellectual Property Translation Association
にほんちくさんがっかい
Société japonaise de zootechnie
Japanese Society of Animal Science
にほんでんさん
Nidec Corporation
Nidec Corporation
にんさんぷしぼうりつ
taux de mortalité maternelle
maternal mortality rate
ねんさんがく
valeur de la production annuelle
annual production
のうぎょうせいさん
production agricole
agricultural production
のうさんぶつけんさほう
loi sur l'inspection des produits agricoles
Agricultural Produce Inspection Law
agri business
のうすいさん
produits agricoles et marins
agricultural and marine products
のうりんすいさんぎじゅつかいぎ
Conseil de recherche sur l'agriculture, la sylviculture et la pêche
Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council
のうりんすいさんせいさくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les politiques du ministère de l'Agriculture, de la Sylviculture et de la Pêche
Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
のうりんすいさんだいじん
ministre de l'agriculture, des forêts et de la pêche
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
はさんをしんせいする
déclarer faillite
to file for bankruptcy
はさんかいしゃ
entreprise en faillite
bankrupt company
はさんかんざいにん
syndic de faillite
trustee or administrator in bankruptcy
はさんさいばんしょ
tribunal de commerce
bankruptcy court
bankrupt person
はさんしんせい
demande de mise en faillite
petition for bankruptcy
はさんすんぜん
au bord de la faillite
near bankruptcy
はさんせんこく
jugement déclaratif de faillite
adjudication of bankruptcy
はさんほう
loi sur la faillite
Bankruptcy Act
breeding horses
Iida Home Max Co., Ltd
giving birth at an above-average age
ばんさんか
tendance à l'accouchement tardif
increase in the average age of childbirth
ひさんゆこく
pays non producteurs de pétrole
non-oil producing countries