Sens du Mot 破産寸前

はさんすんぜん hasansunzen

破産寸前 se lit はさんすんぜん (hasansunzen) et signifie au bord de la faillite.

Sens

Français

  1. au bord de la faillite
  2. presque en faillite
  3. proche de la faillite

Anglais

  1. near bankruptcy
  2. edge of bankruptcy
  3. bumper-to-bumper

Lecture

Kana

はさんすんぜん

Romaji

hasansunzen

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 65812 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de faillite

bankruptcy court

破産宣告

はさんせんこく

déclaration de faillite

adjudication of bankruptcy

破産申請

はさんしんせい

demande de mise en faillite

petition for bankruptcy

破産を申請する

はさんをしんせいする

déclarer faillite

to file for bankruptcy

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

崩壊寸前

ほうかいすんぜん

au bord de l'effondrement

on the brink of collapse

餓死寸前

がしすんぜん

au bord de l'inanition

being on the verge of starvation

絶滅寸前

ぜつめつすんぜん

en danger critique

Critically Endangered (conservation status)

破産

はさん

faillite

bankruptcy

破産管財人

はさんかんざいにん

syndic de faillite

trustee or administrator in bankruptcy

破産法

はさんほう

loi sur la faillite

Bankruptcy Act

破産会社

はさんかいしゃ

entreprise en faillite

bankrupt company

Phrases d’Exemple

2

L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.

Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.