Sens du Mot 破産

はさん hasan

破産 se lit はさん (hasan) et signifie faillite.

Sens

Français

faillite
banqueroute
insolvabilité

Anglais

bankruptcy
insolvency

Lecture

Kana

はさん

Romaji

hasan

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 潰れる,潰す,倒産,廃業,閉店,解散,清算,会社 Rank 3944 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

破産法

はさんほう

loi sur la faillite

Bankruptcy Act

破産会社

はさんかいしゃ

entreprise en faillite

bankrupt company

破産者

はさんしゃ

failli

bankrupt person

カード破産

かーどはさん

faillite personnelle par carte de crédit

personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de faillite

bankruptcy court

破産宣告

はさんせんこく

déclaration de faillite

adjudication of bankruptcy

破産申請

はさんしんせい

demande de mise en faillite

petition for bankruptcy

破産を申請する

はさんをしんせいする

déclarer faillite

to file for bankruptcy

破産管財人

はさんかんざいにん

syndic de faillite

trustee or administrator in bankruptcy

破産寸前

はさんすんぜん

au bord de la faillite

near bankruptcy

自己破産

じこはさん

faillite personnelle

personal bankruptcy

破局

はきょく

catastrophe

Phrases d’Exemple

父の会社は破産寸前である。

L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.

彼女は彼を破産寸前に追い込んだ。

Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.

彼はギャンブルの借金で破産した。

Il a fait faillite à cause de ses dettes de jeux.

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。

Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard.