closing hours (of a store, restaurant, etc.)
Sens du Mot 閉店
へいてん
heiten
閉店 se lit へいてん (heiten) et signifie fermeture d'un magasin.
Sens
Français
- fermeture d'un magasin
- cessation d'activité
- fermeture du magasin
- faire faillite
Anglais
- closing up shop (for the day)
- stopping business
- going out of business
Lecture
Kana
へいてん
Romaji
heiten
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12going-out-of-business sale
to be locked
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)
to be fed up
to close
to seclude oneself
blockage
to block (a street, entrance, etc.)
closing a mine
menopause
Phrases d’Exemple
8閉店前にその店へ急いだ。
へいてんまえにそのみせへいそいだ。
Je me suis dépêché d'aller à ce magasin avant sa fermeture.
その店はもう閉店した。
そのみせはもうへいてんした。
ce magasin a déjà fermé.
閉店は何時ですか？
Quand est-ce qu’il ferme ?
何時閉店ですか。
Quand est-ce qu’il ferme ?
その店は７時に閉店します。
La boutique ferme à 7 heures.
あのお店はもう閉店したかも。
Je crois que ce magasin a fermé.
彼はその店へ閉店間際に行った。
Il se rendit au magasin juste alors que celui-ci était sur le point de fermer.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.