Mots

Mots avec 用

Le kanji 用, qui signifie se servir de, apparaît dans 1 157 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 100 sur 1 157

11/12 pages

翻訳用計算機記述項

ほんやくようけいさんききじゅつこう

entrée d'ordinateur source

source computer entry

麻薬常用

まやくじょうよう

toxicomanie

narcotic addiction

麻薬常用者

まやくじょうようしゃ

toxicomane

drug user or addict

埋没費用

まいぼつひよう

coût irrécupérable

sunk cost

未使用

みしよう

inutilisé

unused

未使用品

みしようひん

article non utilisé

unused item

未払費用

みはらいひよう

charges à payer

accrued expenses

妙用

みょうよう

effet mystérieux

mysterious influence

民生用

みんせいよう

à usage civil

consumer (use)

民生用機

みんせいようき

équipement grand public

consumer equipment

無期雇用

むきこよう

emploi à durée indéterminée

indefinite-term employment

無用の長物

むようのちょうぶつ

objet inutile

useless object

明示的引用仕様

めいじてきいんようしよう

interface explicite

explicit interface

妄用

ぼうよう

usage abusif

misuse

木工用ボンド

もっこうようボンド

colle à bois

wood glue

問題用紙

もんだいようし

feuille d'examen

question sheet

問答無用

もんどうむよう

inutile de discuter

there being no use in arguing (about it)

夜用

よるよう

usage nocturne

nighttime use

野暮用

やぼよう

affaire banale

minor business

薬物使用

やくぶつしよう

usage de drogue

drug use

薬物乱用

やくぶつらんよう

toxicomanie

drug abuse

薬用酒

やくようしゅ

liqueur médicinale

alcoholic beverage for medicinal purposes

薬用植物

やくようしょくぶつ

plante médicinale

medicinal plant

薬用石鹸

やくようせっけん

savon médicinal

medicinal soap

薬理作用

やくりさよう

action pharmacologique

medicinal action

輸出信用

ゆしゅつしんよう

crédit à l'exportation

export credit

輸出信用状

ゆしゅつしんようじょう

lettre de crédit à l'exportation

export letter of credit

輸入信用状

ゆにゅうしんようじょう

lettre de crédit à l'importation

import letter of credit

優先使用語

ゆうせんしようご

terme privilégié

preferred term

有効作用

ゆうこうさよう

action efficace

effective action

有用性

ゆうようせい

utilité

usefulness

有用微生物群

ゆうようびせいぶつぐん

micro-organismes efficaces

effective microorganisms

予約名使用引数

よやくめいしようひきすう

paramètre d'utilisation de nom réservé

reserved name use parameter

用いて表す

もちいてあらわす

exprimer en fonction de

to express ... in terms of ...

用うる

もちうる

utiliser

to use

用がある

ようがある

avoir quelque chose à faire

to have (urgent) business

用が足せる

ようがたせる

pouvoir faire ses besoins

to be able to relieve oneself

用が足りる

ようがたりる

suffire

to do the job

用ダンス

ようダンス

commode

small cabinet

用に足りない

ようにたりない

inutile

of no use

用に立つ

ようにたつ

être utile

to be of use (service)

用を足す

ようをたす

s'occuper d'une affaire

to take care of some business

用意ドン

よういドン

à vos marques, prêts, partez !

race

用意にかかる

よういにかかる

se mettre aux préparatifs

to set about preparations

用意周到

よういしゅうとう

très soigneux

very careful

用意万端

よういばんたん

préparatifs complets

every preparation possible

用益

ようえき

usage et fruits

use and benefits

用益権

ようえきけん

droit d'usufruit

a usufructuary right

用益物権

ようえきぶっけん

droit réel d'usufruit

usufruct

用器

ようき

outil

tool

用器画

ようきが

dessin industriel

mechanical drawing

用具教科

ようぐきょうか

matière technique

tool subject

用言

ようげん

mot déclinable

declinable word

用後

ようご

après usage

after use

用語の抽出

ようごのちゅうしゅつ

extraction de termes

extraction of terms

用語解説

ようごかいせつ

glossaire

glossary

用語索引

ようごさくいん

concordance

concordance

用語辞典

ようごじてん

dictionnaire de terminologie

dictionary of terminology

用語集

ようごしゅう

glossaire

glossary

用語表

ようごひょう

glossaire

basic list

用語法

ようごほう

usage des mots

word usage

用向き

ようむき

affaires

business

用済み

ようずみ

terminé

having served one's purpose

用紙スタッカー

ようしスタッカー

empileur de formulaires

form stacker

用紙トレイ

ようしトレイ

bac à papier

paper tray

用紙切れ

ようしきれ

plus de papier

out of paper

用紙送り

ようしおくり

saut de page

form feed

用紙速送り

ようしはやおくり

saut de papier

paper skip

用紙枠

ようしわく

marge de classement

filing margin (in engineering drawing)

用字

ようじ

usage des caractères

using characters

用捨

ようしゃ

adoption ou rejet

adoption or rejection

用心するに越したことはない

ようじんするにこしたことはない

mieux vaut prévenir que guérir

better safe than sorry

用心するに如くはない

ようじんするにしくはない

la prudence est la meilleure politique

caution is the best policy

用心に越したことはない

ようじんにこしたことはない

on n'est jamais trop prudent

you can never be too careful

用心堅固

ようじんけんご

très prudent

very cautious (watchful, vigilant)

用人

ようにん

administrateur

useful person

用水池

ようすいいけ

réservoir

reservoir

用水堀

ようすいぼり

fossé d'irrigation

irrigation ditch

用水路

ようすいろ

canal d'irrigation

irrigation channel

用足し

ようたし

affaires

(transaction of) business

用談

ようだん

conversation d'affaires

business conversation

用途が広い

ようとがひろい

polyvalent

versatile

用途の広い

ようとのひろい

polyvalent

versatile

用途地域

ようとちいき

zone d'affectation spécifique

specific-use district

用度

ようど

fournitures

supplies

用土

ようど

terreau pour l'horticulture

soil for horticulture

用筆

ようひつ

maniement du pinceau

brush

用不用説

ようふようせつ

loi de l'usage et de l'inusage

Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used

用布

ようふ

tissu pour vêtements

cloth (for making clothes)

用兵

ようへい

tactique militaire

tactics

用兵術

ようへいじゅつ

tactique militaire

tactics

用便

ようべん

faire ses besoins

finishing one's business

用弁

ようべん

régler une affaire

finishing one's business

用務

ようむ

tâches

business

用無し

ようなし

inutile

idle

用命

ようめい

commande

order (for an item)

用木

ようぼく

bois de construction

timber

用役

ようえき

service

service

用箋

ようせん

papier à lettres

stationery

要求側SS利用者

ようきゅうがわエスエスりようしゃ

demandeur

requester