Mots

Mots avec 用

Le kanji 用, qui signifie se servir de, apparaît dans 1 157 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 157

1/12 pages

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

必要

ひつよう

nécessité

necessity

雇用

こよう

emploi

employment

採用

さいよう

adoption

use

使用

しよう

utilisation

use

費用

ひよう

coût

cost

利用

りよう

utilisation

use

運用

うんよう

exploitation

operation (esp. of a boat)

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

(passenger) car

信用

しんよう

crédit

credit (finance)

専用

せんよう

usage exclusif

dedicated use

適用

てきよう

application

applying (e.g. a technology)

用意

ようい

préparation

preparation

活用

かつよう

utilisation

conjugation

実用

じつよう

usage pratique

practical use

副作用

ふくさよう

effet secondaire

side effect

用語

ようご

terme

term

用紙

ようし

formulaire

blank form

応用

おうよう

application

applied (e.g. physics, linguistics, research)

作用

さよう

action

action

用途

ようと

usage

use

乱用

らんよう

abus

abuse

原稿用紙

げんこうようし

papier à manuscrit

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)

用具

ようぐ

outil

tool

無用

むよう

inutile

unnecessary

常用

じょうよう

usage habituel

habitual use

登用

とうよう

nomination

appointment

引用

いんよう

citation

quotation

代用

だいよう

substitution

substitution

日用品

にちようひん

nécessités quotidiennes

daily necessities

共用

きょうよう

usage commun

common use

愛用

あいよう

usage habituel

favorite

服用

ふくよう

prise de médicament

taking medicine

用いる

もちいる

utiliser

to use

画用紙

がようし

papier à dessin

drawing paper

不器用

ぶきよう

maladroit

clumsy

用事

ようじ

affaires

tasks

実用的

じつようてき

pratique

practical

用心

ようじん

prudence

care

使用人

しようにん

domestique

employee

用例

ようれい

exemple

example

用件

ようけん

affaire

business

通用

つうよう

usage courant

going in and out

私用

しよう

usage personnel

personal use

悪用

あくよう

abus

abuse

反作用

はんさよう

réaction

reaction

器用

きよう

habile

clever

慣用句

かんようく

locution figée

idiom

雑用

ざつよう

petites tâches

miscellaneous expenses

多用

たよう

très occupé

busyness

盗用

とうよう

plagiat

embezzlement

利用者

りようしゃ

utilisateur

user

用地

ようち

terrain

site

貸出用

かしだしよう

pour prêt

circulation or lending (e.g. library books)

用品

ようひん

articles

articles

起用

きよう

nomination

appointment (to a position, job, etc.)

併用

へいよう

usage combiné

combined use

信用金庫

しんようきんこ

coopérative de crédit

credit union

軍用

ぐんよう

usage militaire

for military use

使用済み

しようずみ

usé

used (ticket, stamp, etc.)

連用

れんよう

usage continu

continuous use

食用

しょくよう

comestible

for use as food

急用

きゅうよう

affaire urgente

urgent business

常用漢字

じょうようかんじ

kanji d'usage courant

jōyō kanji

筆記用具

ひっきようぐ

instrument d'écriture

writing implement

よう

usage

call of nature

用心深い

ようじんぶかい

prudent

careful

使用料

しようりょう

frais d'utilisation

use fee

効用

こうよう

utilité

use

着用

ちゃくよう

porter

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet)

使用者

しようしゃ

utilisateur

employer

転用

てんよう

détournement d'usage

diversion

用水

ようすい

eau d'irrigation

irrigation water

公用

こうよう

usage public

public use

商用

しょうよう

en affaires

on business

信用組合

しんようくみあい

coopérative de crédit

credit association

収用

しゅうよう

expropriation

expropriation

流用

りゅうよう

réutilisation

re-use (e.g. old computer parts)

有用

ゆうよう

utile

useful

不用意

ふようい

imprudent

unprepared

御用邸

ごようてい

villa impériale

imperial villa

用心棒

ようじんぼう

garde du corps

stick or pole used for self-defence

自家用

じかよう

à usage privé

for private or home use

汎用

はんよう

général

generic

薬用

やくよう

médicinal

medicinal use

御用

ごよう

commande

(customer's) order

自家用車

じかようしゃ

voiture particulière

private car

皮算用

かわざんよう

calcul prématuré

over-optimistic calculation

相互作用

そうごさよう

interaction

interaction

兼用

けんよう

usage partagé

multi-use

借用

しゃくよう

emprunt

borrowing

徴用

ちょうよう

réquisition

drafting

日用

にちよう

usage quotidien

daily use

用量

ようりょう

dose

dose

利用価値

りようかち

valeur d'usage

utility value

社用

しゃよう

affaires de l'entreprise

company business

用法

ようほう

mode d'emploi

directions

飲用

いんよう

à boire

drinking

援用

えんよう

citation

quotation (to support one's argument)

客用

きゃくよう

pour les clients

for use of customers or guests