Sens du Mot 乱用

らんよう ranyou

乱用 se lit らんよう (ranyou) et signifie abus.

Sens

Français

abus
usage abusif
détournement
utilisation excessive
mauvais usage
usage excessif

Anglais

abuse
misuse
misappropriation
using to excess

Lecture

Kana

らんよう

Romaji

ranyou

Variantes d’Écriture

濫用らんよう ranyou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 3403 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

職権乱用

しょっけんらんよう

abus d'autorité

abuse of authority

薬物乱用

やくぶつらんよう

abus de drogues

drug abuse

国立薬物乱用研究所

こくりつやくぶつらんようけんきゅうじょ

Institut national sur l'abus des drogues

National Institute on Drug Abuse

乱暴

らんぼう

rape

乱れる

みだれる

se déranger

to lapse into chaos (due to war, etc.)

乱す

みだす

mettre en désordre

to throw into disorder

乱雑

らんざつ

désordre

disorder

乱舞

らんぶ

danse frénétique

boisterous dance

乱立

らんりつ

prolifération excessive

standing (for election) in (excessively) large numbers

乱売

らんばい

vente à prix cassés

underselling

乱発

らんぱつ

émission excessive

random firing

乱調

らんちょう

désordre

confusion

Phrases d’Exemple

王は権力を乱用した。

Le roi a abusé de son pouvoir.

彼は職権を乱用する。

Il abuse de son autorité.

課長は職権を乱用することが好きなようだね。

On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.