Sens du Mot 乱暴

らんぼう rambou

乱暴 se lit らんぼう (rambou) et signifie rape.

Sens

Français

  1. rape
  2. sexual assault
  3. violence
  4. assault
  5. rowdiness
  6. wildness
  7. running riot
  8. rough (handling, language, etc.)

Lecture

Kana

らんぼう

Romaji

rambou

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 暴力,暴れる,暴行,リンチ,いじめ,体罰,嫌がらせ,犯す Rank 5505 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

乱暴者

らんぼうもの

thug

乱暴狼藉

らんぼうろうぜき

se déchaîner

running amok

乱用

らんよう

abus

abuse

乱れる

みだれる

se déranger

to lapse into chaos (due to war, etc.)

乱す

みだす

mettre en désordre

to throw into disorder

乱雑

らんざつ

désordre

disorder

乱舞

らんぶ

danse frénétique

boisterous dance

乱立

らんりつ

prolifération excessive

standing (for election) in (excessively) large numbers

乱売

らんばい

vente à prix cassés

underselling

乱発

らんぱつ

émission excessive

random firing

乱調

らんちょう

désordre

confusion

乱れ

みだれ

désordre

disorder

Phrases d’Exemple

2

かれはらんぼうなたいどをあらためた。

il a corrigé son attitude brutale et violente.

Ces chaussures résisteront à un usage intensif.