Sens du Mot 着用

ちゃくよう chakuyou

着用 se lit ちゃくよう (chakuyou) et signifie porter.

Sens

Français

  1. porter
  2. avoir sur soi
  3. port

Anglais

  1. wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet)
  2. having on

Lecture

Kana

ちゃくよう

Romaji

chakuyou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés ,衣類,衣服,洋服,着物,被服,着る Rank 14397 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

着服

ちゃくふく

détournement de fonds

dressing oneself

着物

きもの

vêtement

clothing

ちゃく

compteur de vêtements

counter for items or suits of clothing

着手

ちゃくしゅ

commencer

commencing (a crime)

着る

きる

mettre

to take (the blame, responsibility)

着色

ちゃくしょく

coloration

colouring

着せる

きせる

habiller

to put clothes on (someone)

着々

ちゃくちゃく

régulièrement

steadily

着工

ちゃっこう

début des travaux

starting (construction) work

着目

ちゃくもく

attention

attention

着く

つく

arriver à

to arrive at

着地

ちゃくち

atterrissage

landing

Phrases d’Exemple

8

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Elle a choisi un chandail rose pour que je puisse l'essayer.

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Le signal « Attachez vos ceintures » a pour l'instant été éteint.

Meg était la seule fille à porter un jeans.

Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.

Les examinateurs sont priés de porter des gants de protection lors de la distribution ainsi que du ramassage des sujets et des copies.