ちゃんばらえいが
film de samouraï
samurai movie (with a lot of sword fights)
text plane
TV movie
テレビまんが
dessin animé télévisé
animated TV show
テンペラが
peinture à la détrempe
tempera painting
ドキュメンタリーえいが
film documentaire
documentary film
Niconico (video-sharing site)
ニュースえいが
actualités filmées
newsreel
ネットワークけいかく
planification de réseau
network planning
pastel (picture)
disaster film
panic screen
flip book
ハリウッドえいが
film hollywoodien
Hollywood movie
ヒトゲノムかいせきけいかく
Projet génome humain
Human Genome Project
ヒトゲノムけいかく
Projet génome humain
Human Genome Project
ファストえいが
vidéo de résumé de film
unofficial online video summarizing a feature film (with still images or clips from the film)
French film
プルサーマルけいかく
projet pluthermal
plutonium-thermal project
fresco
プロジェクトけいかく
planification de projet
project planning
help screen
pen drawing
home screen (e.g. on a smartphone)
horror film
manga cafe
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.)
マンハッタンけいかく
Projet Manhattan
Manhattan Project
musical film
menu screen
(a) mosaic
welcome screen
ライオンきかく
Lion Kikaku Co., Ltd.
Lion Kikaku Co., Ltd.
linocut
ロックがめん
écran de verrouillage
lock screen (on a computer, smartphone, etc.)
いこうけいかく
plan de transition
transition plan
いようがぞうじょうほうがっかい
Société japonaise des sciences de l'information et de l'imagerie médicale
Japan Society of Medical Imaging and Information Sciences
いっせんをかくする
tracer une ligne
to draw a line (between)
いってんいっかく
les moindres détails
the dots of i's and the crosses of t's
いってんいっかくもおろそかにしない
ne pas négliger le moindre détail
always dot the i's and cross the t's
いんが
tirage photographique
(photographic) print
negative
うちゅうかいはつけいかく
projet de développement spatial
space development project (program, programme)
film star
movie ticket
Movie Day (celebration of the history of the Japanese film industry)
cinema fan
えいがえいごきょういくがっかい
Association pour l'enseignement de l'anglais par le cinéma
Association for Teaching English through Movies
film music
えいがか
adaptation cinématographique
making (a book, etc.) into a film
film society
えいががいしゃ
société de production cinématographique
movie company
film world
えいががく
études cinématographiques
film study
film school
movie director
えいがかんしょうかい
festival du film
film festival
movie fan
えいがげいじゅつかがくきょうかい
Académie des arts et des sciences du cinéma
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
えいがけんきゅう
études cinématographiques
film studies
film festival
script-writer
えいがしゃ
société de production
movie company
えいがしょう
prix cinématographique
film award
cineast
movie (film, screen) actor or actress
えいがはいゆうくみあい
syndicat des acteurs de cinéma
Screen Actors Guild
film critique
えいがひょうろんか
critique de cinéma
film critic
えいがゆしゅつきょうかい
Association d'exportation de films d'Amérique
Motion Picture Export Association of America
えきしょうがめん
écran à cristaux liquides
liquid crystal display
sketch (done by pencil)
Tonmalerei (musical imagery)
musical (film)
science film
かりょくしえんけいかく
plan d'appui-feu
fire support plan
かちょうが
peinture de fleurs et d'oiseaux
painting of flowers and birds
to draw (a line)
がい
signification d'un tableau
meaning of a picture
standardization
uniformity of thought
standardization
uniform
art motif
かくびき
classé par nombre de traits
arranged by strokes
easel
Pictor (constellation)
がかい
association de peintres
artists' patrons' association
angle of view (photography)
drawing
drawing paper
art student
transition from one epoch to another
がきょう
atmosphère d'un tableau
state of mind when painting
painter
sketch
artistic talent