Kanken 1

疇

Sens

Kanji 疇

avant

avant, compagnon, du même genre

before, companion, same kind

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: うねたぐいひと.しい
Onyomi 音読み: チュウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 畴 (Forme Légale) , 𤲮 (Itaiji) , 𢏚 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 19
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 禱 • 檮 • 璹 • 燾 • 籌 • 壽 • 儔

Vocabulaire lié

9 entrées courantes

Affichage de 9 sur 9 entrées qui incluent ce kanji.

統語範疇

とうごはんちゅう

catégorie syntaxique

syntactic category

範疇

はんちゅう

catégorie

文法範疇

ぶんぽうはんちゅう

catégorie grammaticale

grammatical category

下位範疇化

かいはんちゅうか

sous-catégorisation

subcategorization

下位範疇化原理

かいはんちゅうかげんり

principe de sous-catégorisation

subcategorization principle

下位範疇化素性

かいはんちゅうかそせい

trait de sous-catégorisation

subcategorization feature

範疇部門

はんちゅうぶもん

composant catégoriel

categorial component

範疇文法

はんちゅうぶんぽう

grammaire catégorielle

categorical grammar

理解の範疇を超える

りかいのはんちゅうをこえる

être au-delà de la compréhension

to go over one's head

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は私の疇ではないが、信頼できる人だ。

Il n'est pas de mon cercle, mais c'est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.

その考えは私の疇に近い。

Cette idée se rapproche de ma manière de penser.

彼らは同じ疇の者として助け合ってきた。

Ils se sont entraidés en tant que personnes du même genre.

その話は私の知る疇を超えている。

Cette affaire dépasse le genre de choses que je connais.

疇の友と再会できてうれしかった。

J'étais heureux de retrouver un compagnon de mon cercle.