彼は長い病のあと、すっかり癄せてしまった。
Après une longue maladie, il est devenu très maigre.
Sens
émacié
émacié, affaibli, flétri, ratatiné, dépérir
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 癄.
5 phrases de référence
彼は長い病のあと、すっかり癄せてしまった。
Après une longue maladie, il est devenu très maigre.
思い悩んで、彼女の顔は癄れて見えた。
Rongé par les soucis, son visage paraissait émacié.
日照りが続き、畑の苗は癄れていった。
Comme la sécheresse se prolongeait, les jeunes pousses du champ se sont peu à peu flétries.
寒さのせいで、果実は癄れて小さくなった。
À cause du froid, le fruit s’est ratatiné et a rétréci.
無理が重なって、心まで癄れてしまいそうだ。
La pression continuelle me donne l’impression que même mon moral dépérit.