彼は事故で片目が瞎になった。
Il a perdu la vue d’un œil à cause d’un accident.
Kanken 1
瞎
Sens
Kanji 瞎
œil aveugle
œil aveugle, borgne, aveugle, aveugle à la raison, à l’aveugle, de façon absurde
blind eye, one eye
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その老犬は若いころから片方の目が瞎だった。
Ce vieux chien était borgne depuis sa jeunesse.
瞎の兵でも太鼓の音は聞き分けられる。
Même un soldat aveugle peut distinguer le son des tambours.
彼は忠告も聞かず、瞎のように進んでいった。
Il a ignoré les avertissements et a continué d’avancer à l’aveugle.
怒りにまかせて瞎に刀を振るうのは危ない。
Il est dangereux de brandir une épée à l’aveugle sous l’effet de la colère.