こくさいがんけんきゅうきかん
Centre international de recherche sur le cancer
International Agency for Research on Cancer
こくさいかいけいけんきゅうがっかい
Association japonaise pour les études de comptabilité internationale
Japanese Association for International Accounting Studies
こくさいかんきょうかいはつけんきゅうじょ
Institut international pour l'environnement et le développement
International Institute for Environment and Development
こくさいかんけいけんきゅうじょ
Institut des relations internationales
Institute for National Policy Research
こくさいきょういくけいかくけんきゅうじょ
Institut international de planification de l'éducation
International Institute for Educational Planning
こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ
Institut international pour le développement du management
International Institute for Management Development
こくさいけいざいけんきゅうじょ
Institut d'économie internationale
Institute for International Economics
こくさいけんしゅうきょうりょくきこう
Organisation japonaise de coopération pour la formation internationale
Japan International Trading Cooperation Organization
こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうじょ
Institut international des ressources phytogénétiques
International Plant Genetic Resources Institute
こくさいしょくりょうせいさくけんきゅうじょ
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
International Food Policy Research Institute
こくさいにほんごけんしゅうきょうかい
Association internationale pour l'enseignement de la langue japonaise
International Japanese Education Center
こくさいのうぎょうけんきゅうじょ
institut international d'agriculture
International Institute of Agriculture
こくさいりんぎょうけんきゅうきかんれんごう
union internationale des instituts de recherches forestières
International Union of Forestry Research Organizations
こくさいろうどうけんきゅうじょ
institut international d'études sociales
International Institute for Labour Study
こくそうけん
institut national de gestion des terres et des infrastructures (abr.)
National Institute for Land and Infrastructure Management (abbr)
こくどぎじゅつせいさくそうごうけんきゅうじょ
institut national de gestion des terres et des infrastructures
National Institute for Land and Infrastructure Management
こくりつがんけんきゅうセンター
Centre national du cancer
National Cancer Center
こくりつがんけんきゅうじょ
Institut national du cancer
National Cancer Institute (US)
こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ
Institut national des sciences de la santé
National Institute of Health Sciences
こくりつえいようけんきゅうじょ
Institut national de la nutrition
National Institute of Nutrition
こくりつかんせんしょうけんきゅうじょ
Institut national des maladies infectieuses
National Institute of Infectious Diseases
こくりつかんきょうえいせいかがくけんきゅうじょ
institut national des sciences de la santé environnementale
National Institute of Environmental Health Sciences
こくりつかんきょうけんきゅうじょ
institut national des études environnementales
National Institute for Environmental Studies
こくりつきょういくけんきゅうじょ
institut national de recherche pédagogique
National Institute for Educational Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうしょ
institut national de recherche sur la politique éducative
National Institute for Education Policy Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうじょ
institut national de recherche sur la politique éducative
National Institute for Educational Policy Research
こくりつきょくちけんきゅうじょ
institut national de recherche polaire
National Institute of Polar Research
こくりつけいざいしゃかいけんきゅうじょ
institut national de recherche économique et sociale
National Institute of Economic and Social Research
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
agence nationale de recherche et de développement
national research and development agency
こくりつこうがいけんきゅうじょ
institut national de recherche sur la pollution environnementale
National Institute of Environmental Pollution Research (pn)
こくりつこくごけんきゅうしょ
institut national de la langue et de la linguistique japonaises
National Institute for Japanese Language and Linguistics
こくりつしょうにほけんはついくけんきゅうじょ
Institut National de la Santé de l'Enfant et du Développement Humain
National Institute of Child Health and Human Development
こくりつじょうほうがくけんきゅうじょ
Institut National d'Informatique
National Institute of Informatics
こくりつしんぱいけつえきけんきゅうじょ
Institut National du Cœur, des Poumons et du Sang
National Heart, Lung, and Blood Institute
こくりつたまけんきゅうじょ
Institut National de Recherche sur la Lèpre
National Institute for Leprosy Research
こくりつとくしゅきょういくそうごうけんきゅうじょ
Institut National d'Éducation Spéciale
National Institute of Special Education
こくりつぶんかざいけんきゅうじょ
institut national de recherche sur les biens culturels
National Research Institute of Cultural Properties
こくりつやくぶつらんようけんきゅうじょ
institut national sur l'abus des drogues
National Institute on Drug Abuse
こくりつよぼうえいせいけんきゅうじょ
institut national de la santé préventive (ancien)
National Institute of Health (former)
こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ
institut national pour la sécurité et la santé au travail
National Institute for Occupational Safety and Health
こくりつろうどうえいせいけんきゅうじょ
institut national de la santé au travail
Finnish Institute of Occupational Health
こくりつろうかけんきゅうじょ
Institut national sur le vieillissement
National Institute on Aging
こくれんぐんしゅくけんきゅうじょ
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
UN Institute for Disarmament Research
こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ
Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
UN Research Institute for Social Development
こくれんだいがくこうとうけんきゅうじょ
Institut d'études avancées de l'Université des Nations Unies
UN University Institute of Advanced Studies
repolishing
ざいがいけんきゅういん
chercheur à l'étranger
research student (worker) abroad
ざいりょうぎじゅつけんきゅうきょうかい
association de recherche sur la technologie des matériaux
Japan Research Institute of Material Technology
ざいせいきんゆうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les politiques fiscales et monétaires
Institute of Fiscal and Monetary Policy
さくもつけんきゅうじょ
Institut national des sciences des cultures
National Institute of Crop Science
さんわそうごうけんきゅうしょ
Sanwa Research Institute Corporation
SRIC Corporation
さんぎょうあんぜんけんきゅうじょ
institut national de sécurité industrielle
National Institute of Industrial Safety
さんぎょういがくそうごうけんきゅうじょ
institut national de santé industrielle
National Institute of IndustrialHealth
さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょ
institut national des sciences et technologies industrielles avancées
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (abbr)
さんぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
institut de sériciculture
Institute of Sericulture
しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut national de recherche industrielle de Shikoku
Shikoku National Industrial Research Institute
しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national de recherche industrielle de Shikoku
Shikoku National Industrial Research Institute
しじょうちょうさけんきゅうじょ
bureau britannique d'études de marché
British Market Research Bureau
しげんかんきょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Institut national des ressources et de l'environnement
National Institute for Resources and Environment
じぜんけんしゅう
formation préalable
advance training
case studies
じれいけんきゅうほう
méthode des cas
case method
じこけんさん
développement personnel
self-improvement
じちけんしゅうじょ
Institut de formation Jichi
Jichi Training Institute
じじけんしゅうじょ
Institut de formation Jiji
Jiji Training Institute
じゆうけんきゅう
projet de recherche indépendant
research project (e.g. at school)
じっけんてきけんきゅう
étude expérimentale
experimental study
じっけんどうぶつちゅうおうけんきゅうじょ
Institut Central pour les Animaux d'Expérimentation
Central Institute for Experimental Animals
じっしょうけんきゅう
étude empirique
experimental study
じっちけんしゅう
formation sur le terrain
fieldwork
しゃかいほしょうけんきゅうじょ
institut de recherche sur le développement social
Social Development Research Institute
しゅかんけんきゅういん
chercheur principal
senior chief engineer
しゅせきけんきゅういん
chercheur en chef
executive chief engineer
しゅにんけんきゅういん
chercheur senior
head researcher (at a research institute)
じゅうだんてきけんきゅう
étude longitudinale
longitudinal study
しゅくはくけんしゅう
formation résidentielle
training camp
しゅっぱんかがくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les publications
Research Institute for Publications
しょうぼうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les incendies
Fire Research Institute
しゃんはいこくさいもんだいけんきゅうじょ
Institut d'études internationales de Shanghai
Shanghai Institute for International Studies
とこなめしりつとうげいけんきゅうじょ
Laboratoire municipal d'art céramique de Tokoname
Tokoname Ceramic-Art Laboratory
じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん
Fondation pour l'éducation et le traitement de l'information internationale
Foundation for International Information Processing Education
じょうほうつうしんけんきゅうきこう
Institut national des technologies de l'information et de la communication
National Institute of Information and Communications Technology
じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ
Institut de politique de l'information et des communications
Institute for Information and Communications Policy
しょくひんそうごうけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les aliments
National Food Research Institute
しんなしけんさく
rectification sans centres
centerless grinding
しんりんぎじゅつそうごうけんしゅうじょ
institut de formation forestière
Forest Training Institute
しんりんそうごうけんきゅうじょ
institut de recherche sur les forêts et les produits forestiers
Forestry and Forest Products Research Institute
じんこうもんだいけんきゅうじょ
institut des problèmes de population
Institute of Population Problems
じんざいいくせいぎじゅつけんきゅうじょ
centre de recherche sur les ressources humaines et la technologie
Research Center for Human Resource and Technology
じんじかいはつけんきゅうじょ
institut de développement du personnel
Institute for Personnel and Development
すいさんこうがくけんきゅうじょ
Institut national de recherche en génie des pêches
National Research Institute of Fisheries Engineering
せかいかいはつけいざいけんきゅうじょ
Institut mondial de recherche sur l'économie du développement
World Institute for Development Economics Research
せかいしげんけんきゅうじょ
Institut des ressources mondiales
World Resources Institute
せいさくけんきゅうだいがくいんだいがく
Institut national d'études politiques
National Graduate Institute for Policy Studies
せいさくもんだいけんきゅうじょ
Institut d'études politiques
Policy Studies Institute
せいわせいさくけんきゅうかい
Seiwa Seisaku Kenkyūkai
Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut National de Bioscience et de Technologie Humaine
National Institute of Bioscience and Human-Technology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut National de Bioscience et de Technologie Humaine
National Institute of Bioscience and Human Technology
せいりがくけんきゅうじょ
Institut National des Sciences Physiologiques
National Institute for Physiological Sciences