Mots

Mots avec 砲

Le kanji 砲, qui signifie canon, apparaît dans 132 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 132

1/2 pages

大砲

たいほう

canon

gun

鉄砲

てっぽう

arme à feu

gun

砲兵

ほうへい

artillerie

artillery

じゅう

arme à feu

gun

発砲

はっぽう

tir

firing

砲撃

ほうげき

bombardement

bombarding

ほう

canon

gun

主砲

しゅほう

armement principal

main battery

砲弾

ほうだん

projectile

shell

発泡スチロール

はっぽうスチロール

polystyrène expansé

styrofoam

空砲

くうほう

tir à blanc

empty gun

砲火

ほうか

feu d'artillerie

gunfire

迫撃砲

はくげきほう

mortier

mortar

火砲

かほう

artillerie

artillery

砲丸投げ

ほうがんなげ

lancer du poids

shot put

銃砲

じゅうほう

armes à feu

guns

砲声

ほうせい

bruit des canons

sound of a gun

高射砲

こうしゃほう

canon antiaérien

antiaircraft gun

砲身

ほうしん

canon de l'arme

gun barrel

鉄砲水

てっぽうみず

crue soudaine

flash flood

水鉄砲

みずでっぽう

pistolet à eau

water pistol

放列

ほうれつ

batterie (artillerie, caméras)

battery (of artillery, cameras, etc.)

号砲

ごうほう

coup de canon de signal

signal gun

砲台

ほうだい

batterie de canons

(gun) battery

ガトリング砲

ガトリングほう

mitrailleuse Gatling

Gatling gun

カノン砲

カノンほう

canon d'artillerie

cannon (esp. high-velocity artillery)

キャノン砲

キャノンほう

canon

cannon (esp. high-velocity artillery)

バズーカ砲

バズーカほう

bazooka

bazooka

バルカン砲

バルカンほう

canon Vulcan

Vulcan cannon

ロケット砲

ロケットほう

lance-roquettes

rocket launcher

闇に鉄砲

やみにてっぽう

tirer dans le noir

doing something without having decided what one's goal for it is

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

tentative à l'aveuglette

aimless attempt

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tentative à l'aveuglette

aimless attempt

臼砲

きゅうほう

mortier

mortar

延坪島砲撃事件

ヨンピョンドほうげきじけん

bombardement de Yeonpyeong

Bombardment of Yeonpyeong (November 23, 2010)

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

へたなてっぽうもかずうちゃあたる

en essayant souvent on finit par réussir

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

下手な鉄砲も数撃てば当たる

へたなてっぽうもかずうてばあたる

en essayant souvent on finit par réussir

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

海岸砲

かいがんほう

artillerie côtière

seacoast artillery

滑腔砲

かっこうほう

canon à âme lisse

smooth-bore gun

艦砲

かんぽう

artillerie navale

ship's guns

艦砲射撃

かんぽうしゃげき

bombardement naval

naval bombardment

機関砲

きかんほう

canon automatique

autocannon

巨砲

きょほう

canon géant

huge gun

曲射砲

きょくしゃほう

obusier

howitzer

空気砲

くうきほう

canon à air (jouet)

air cannon (toy)

警砲

けいほう

canon d'avertissement

warning gun

軽野砲

けいやほう

canon de campagne léger

light field gun

剣付き鉄砲

けんつきでっぽう

fusil à baïonnette

fixed bayonet

原子砲

げんしほう

canon atomique

atomic cannon

舷側砲

げんそくほう

canon de flanc

broadside gun

午砲

ごほう

canon de midi

noon gun

後座砲

こうざほう

canon avec système de recul

cannon containing a recoil system

口装砲

こうそうほう

canon à chargement par la bouche

muzzleloader

高角砲

こうかくほう

canon à angle de tir élevé

high-angle or anti-aircraft gun

高射機関砲

こうしゃきかんほう

canon antiaérien automatique

anti-aircraft gun

山砲

さんぽう

canon de montagne

mountain gun

四国艦隊下関砲撃事件

しこくかんたいしものせきほうげきじけん

bombardement de Shimonoseki

Shimonoseki campaign (1863-1864)

紙鉄砲

かみでっぽう

pistolet en papier

popgun

自走砲

じそうほう

artillerie automotrice

self-propelled artillery

集中砲火

しゅうちゅうほうか

feu concentré

concentrated fire

十字砲火

じゅうじほうか

feu croisé

cross fire

重砲

じゅうほう

artillerie lourde

heavy artillery

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

loi sur le contrôle de la possession d'armes à feu et de sabres

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

祝砲

しゅくほう

salve d'honneur

salute of guns

人間大砲

にんげんたいほう

homme-canon

human cannonball

水大砲

みずたいほう

canon à eau

water cannon

雀の鉄砲

すずめのてっぽう

vulpin à courtes arêtes

shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

前装砲

ぜんそうほう

canon à chargement par la bouche

muzzle loader

速射砲

そくしゃほう

canon à tir rapide

rapid-fire gun or cannon

対空砲

たいくうほう

canon antiaérien

anti-aircraft gun

対空砲火

たいくうほうか

feu antiaérien

anti-aircraft fire

対航空機砲

たいこうくうきほう

canon antiaérien

anti-aircraft gun

対戦車砲

たいせんしゃほう

canon antichar

antitank gun

大砲三門

たいほうさんもん

trois canons

three cannons

単装砲

たんそうほう

canon à affût simple

single-mounted gun (naval turret, tank, etc.)

竹鉄砲

たけでっぽう

pistolet en bambou (jouet)

bamboo gun (toy)

弔砲

ちょうほう

salve funèbre d'artillerie

artillery funeral salute

長距離砲

ちょうきょりほう

artillerie à longue portée

long-ball hitter

鉄砲蝦

てっぽうえび

crevette-pistolet

snapping shrimp (Alpheus brevicristatus)

鉄砲魚

てっぽううお

poisson-archer

archerfish (any fish of family Toxotidae, esp. the banded archerfish, Toxotes jaculatrix)

鉄砲玉

てっぽうだま

balle

bull's-eye (candy)

鉄砲座

てっぽうざ

guilde d'armuriers

gunmakers guild

鉄砲責め

てっぽうぜめ

torture au plomb fondu

form of torture in which molten lead is poured over the victim's back

鉄砲虫

てっぽうむし

larve de capricorne

longhorn beetle grub

鉄砲百合

てっぽうゆり

lys de Pâques

Easter lily (Lilium longiflorum)

鉄砲風呂

てっぽうぶろ

bain à tuyau chauffant

bath with a metal pipe

鉄砲和え

てっぽうあえ

salade de ciboule et fruits de mer au miso vinaigré

salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso

電磁投射砲

でんじとうしゃほう

canon à rails

railgun

豆鉄砲

まめでっぽう

sarbacane

peashooter

突撃砲

とつげきほう

canon d'assaut

assault gun

発砲ゴム

はっぽうゴム

caoutchouc mousse

foam rubber

発砲音

はっぽうおん

bruit de tir

sound of a shot

発砲事件

はっぽうじけん

fusillade

shooting incident

鳩が豆鉄砲を食ったよう

はとがまめでっぽうをくったよう

stupéfait

like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)

備砲

びほう

armement

armament

肘鉄砲

ひじでっぽう

rejet

elbowing (someone)

副砲

ふくほう

armement secondaire

secondary armament (of a warship)

文春砲

ぶんしゅんほう

article à scandale du Shūkan Bunshun

damaging article published by the Shūkan Bunshun weekly

捕鯨砲

ほげいほう

canon harpon

(whaling) harpoon gun

放水砲

ほうすいほう

canon à eau

water cannon