Sens du Mot 豆鉄砲

Écouter 鳩が豆鉄砲を食ったよう

鳩が豆鉄砲を食ったよう

はとがまめでっぽうをくったよう

stupéfait

like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)

Écouter 鉄砲

鉄砲

てっぽう

arme à feu

gun

Écouter 水鉄砲

水鉄砲

みずでっぽう

pistolet à eau

water pistol

Écouter 無鉄砲

無鉄砲

むてっぽう

téméraire

rash

Écouter 紙鉄砲

紙鉄砲

かみでっぽう

pistolet en papier

popgun

Écouter 竹鉄砲

竹鉄砲

たけでっぽう

pistolet en bambou (jouet)

bamboo gun (toy)

Écouter 剣付き鉄砲

剣付き鉄砲

けんつきでっぽう

fusil avec baïonnette

fixed bayonet

Écouter 闇夜に鉄砲

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

essai à l'aveugle

aimless attempt

Écouter 闇夜の鉄砲

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tir dans le noir

aimless attempt

Écouter 闇に鉄砲

闇に鉄砲

やみにてっぽう

tirer dans le noir

doing something without having decided what one's goal for it is

Écouter 肘鉄砲

肘鉄砲

ひじでっぽう

rejet

elbowing (someone)

Écouter 雀の鉄砲

雀の鉄砲

すずめのてっぽう

vulpin à courtes arêtes

shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)