Arti Kata 豆鉄砲

Dengarkan 鳩が豆鉄砲を食ったよう

鳩が豆鉄砲を食ったよう

はとがまめでっぽうをくったよう

terbelalak kaget

like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)

Dengarkan 水鉄砲

水鉄砲

みずでっぽう

pistol air

water pistol

Dengarkan 無鉄砲

無鉄砲

むてっぽう

nekat

rash

Dengarkan 紙鉄砲

紙鉄砲

かみでっぽう

pistol kertas

popgun

Dengarkan 剣付き鉄砲

剣付き鉄砲

けんつきでっぽう

senapan dengan sangkur

fixed bayonet

Dengarkan 闇夜に鉄砲

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

usaha membabi buta

aimless attempt

Dengarkan 闇夜の鉄砲

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

usaha membabi buta

aimless attempt

Dengarkan 闇に鉄砲

闇に鉄砲

やみにてっぽう

menembak dalam gelap

doing something without having decided what one's goal for it is

Dengarkan 肘鉄砲

肘鉄砲

ひじでっぽう

penolakan mentah-mentah

elbowing (someone)

Dengarkan 雀の鉄砲

雀の鉄砲

すずめのてっぽう

rumput ekor tikus

shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

Dengarkan 鉄砲水

鉄砲水

てっぽうみず

banjir bandang

flash flood

Dengarkan 下手な鉄砲も数打てば当たる

下手な鉄砲も数打てば当たる

へたなてっぽうもかずうてばあたる

sering mencoba pasti akan berhasil

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries