戸が風で閉まり、磿という音がした。
La porte s'est fermée sous l'effet du vent, et un bruit de choc s'est fait entendre.
磿
Sens
Kanji 磿
bruit de choc
bruit de choc, personne qui tire les cordes du cercueil lors d'un enterrement en Chine, liste des tireurs de cordes du cercueil
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 磿.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
石と石が当たって磿と響いた。
Les pierres se sont heurtées et ont produit un fort bruit de choc.
昔の中国では、葬式で磿が棺の綱を引いたという。
On dit que dans la Chine ancienne, des personnes tiraient les cordes du cercueil lors des funérailles.
古文書には葬列に加わる磿の名が記されている。
D'anciens documents consignent les noms des personnes qui tiraient les cordes du cercueil dans le cortège funèbre.
その記録は磿を集めた帳面として残っている。
Ce document subsiste comme une liste des tireurs de cordes du cercueil.