戸が風で閉まり、磿という音がした。
Pintu tertutup karena angin, lalu terdengar bunyi benturan.
Arti / Makna
bunyi benturan
bunyi benturan, penarik tali peti jenazah, daftar penarik tali peti jenazah
sound of collision, person who pulls the coffin ropes at a funeral in China, roster of coffin-rope pullers
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 磿.
5 kalimat referensi
戸が風で閉まり、磿という音がした。
Pintu tertutup karena angin, lalu terdengar bunyi benturan.
石と石が当たって磿と響いた。
Batu itu saling berbenturan dan menimbulkan bunyi keras.
昔の中国では、葬式で磿が棺の綱を引いたという。
Konon di Tiongkok dahulu, penarik tali peti jenazah bertugas saat pemakaman.
古文書には葬列に加わる磿の名が記されている。
Dalam dokumen lama tercatat nama-nama penarik tali peti jenazah yang ikut dalam prosesi.
その記録は磿を集めた帳面として残っている。
Catatan itu masih tersisa sebagai daftar para penarik tali peti jenazah.