古い記録には、禖に子宝を祈る儀礼が見える。
De vieux documents montrent un rite où l’on priait une divinité d’accorder des enfants.
Sens
rituel pour demander des enfants
rituel pour demander des enfants, divinité qui accorde des enfants
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 禖.
5 phrases de référence
古い記録には、禖に子宝を祈る儀礼が見える。
De vieux documents montrent un rite où l’on priait une divinité d’accorder des enfants.
人々は春になると禖をまつった。
Au printemps, les gens rendaient un culte à la divinité qui accorde des enfants.
その村では、禖に願をかける風習が残っていた。
Dans ce village, la coutume de faire des vœux à la divinité qui accorde des enfants subsistait encore.
禖をまつる祭りは、豊かな実りも願う行事だった。
La fête en l’honneur de la divinité qui accorde des enfants servait aussi à prier pour une récolte abondante.
母は禖に手を合わせ、家族の幸せを願った。
Ma mère joignit les mains et pria la divinité qui accorde des enfants pour le bonheur de la famille.