こくれんぐんしゅくけんきゅうじょ
institut des nations unies pour la recherche sur le désarmement
UN Institute for Disarmament Research
こくれんしゃかいかいはつけんきゅうじょ
institut de recherche des nations unies pour le développement social
UN Research Institute for Social Development
こくれんだいがくこうとうけんきゅうじょ
institut d'études avancées de l'université des nations unies
UN University Institute of Advanced Studies
ざいがいけんきゅういん
chercheur à l'étranger
research student (worker) abroad
ざいりょうぎじゅつけんきゅうきょうかい
association de recherche sur la technologie des matériaux
Japan Research Institute of Material Technology
ざいせいきんゆうけんきゅうじょ
Institut de politique fiscale et monétaire
Institute of Fiscal and Monetary Policy
さくもつけんきゅうじょ
Institut national des sciences des cultures
National Institute of Crop Science
さんわそうごうけんきゅうしょ
Sanwa Research Institute Corporation
SRIC Corporation
さんぎょうあんぜんけんきゅうじょ
Institut national de sécurité industrielle
National Institute of Industrial Safety
さんぎょういがくそうごうけんきゅうじょ
Institut national de santé industrielle
National Institute of IndustrialHealth
さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょ
Institut National des Sciences et Technologies Industrielles Avancées
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
さんぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
institut de sériciculture
Institute of Sericulture
しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut National de Recherche Industrielle de Shikoku
Shikoku National Industrial Research Institute
しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut National de Recherche Industrielle de Shikoku
Shikoku National Industrial Research Institute
しじょうちょうさけんきゅうじょ
bureau britannique d'études de marché
British Market Research Bureau
しげんかんきょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Institut National pour les Ressources et l'Environnement
National Institute for Resources and Environment
case studies
じれいけんきゅうほう
méthode de l'étude de cas
case method
じゆうけんきゅう
recherche indépendante
research project (e.g. at school)
じっけんてきけんきゅう
étude expérimentale
experimental study
じっけんどうぶつちゅうおうけんきゅうじょ
Institut central pour les animaux de laboratoire
Central Institute for Experimental Animals
じっしょうけんきゅう
étude empirique
experimental study
しゃかいほしょうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur le développement social
Social Development Research Institute
しゅかんけんきゅういん
chercheur principal
senior chief engineer
しゅせきけんきゅういん
chercheur en chef
executive chief engineer
しゅにんけんきゅういん
chercheur principal
head researcher (at a research institute)
じゅうだんてきけんきゅう
étude longitudinale
longitudinal study
しゅっぱんかがくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les publications
Research Institute for Publications
しょうぼうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les incendies
Fire Research Institute
しゃんはいこくさいもんだいけんきゅうじょ
Institut d'études internationales de Shanghai
Shanghai Institute for International Studies
とこなめしりつとうげいけんきゅうじょ
Laboratoire municipal d'art céramique de Tokoname
Tokoname Ceramic-Art Laboratory
じょうほうつうしんけんきゅうきこう
Institut national des technologies de l'information et de la communication
National Institute of Information and Communications Technology
じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur les politiques d'information et de communication
Institute for Information and Communications Policy
しょくひんそうごうけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les aliments
National Food Research Institute
しんりんそうごうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la foresterie et les produits forestiers
Forestry and Forest Products Research Institute
しんそうきゅうめい
enquête sur la vérité
probe into the truth (of the matter)
しんそうきゅうめいいいんかい
commission d'enquête
fact-finding committee
じんこうもんだいけんきゅうじょ
Institut des problèmes de population
Institute of Population Problems
じんざいいくせいぎじゅつけんきゅうじょ
Centre de recherche sur les ressources humaines et la technologie
Research Center for Human Resource and Technology
じんじかいはつけんきゅうじょ
Institut pour le développement du personnel
Institute for Personnel and Development
すいさんこうがくけんきゅうじょ
institut national de recherche en génie halieutique
National Research Institute of Fisheries Engineering
せかいかいはつけいざいけんきゅうじょ
institut mondial de recherche sur l'économie du développement
World Institute for Development Economics Research
せかいしげんけんきゅうじょ
institut des ressources mondiales
World Resources Institute
せいさくけんきゅうだいがくいんだいがく
institut national d'études supérieures de politique
National Graduate Institute for Policy Studies
せいさくもんだいけんきゅうじょ
institut d'études politiques
Policy Studies Institute
せいわせいさくけんきゅうかい
Seiwa Seisaku Kenkyūkai
Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
institut national de bioscience et de technologie humaine
National Institute of Bioscience and Human-Technology
せいめいこうがくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
institut national de bioscience et de technologie humaine
National Institute of Bioscience and Human Technology
せいりがくけんきゅうじょ
institut national des sciences physiologiques
National Institute for Physiological Sciences
せいしんほけんけんきゅうじょ
institut national de santé mentale
National Institute of Mental Health
せいひんかがくけんきゅうしょ
Institut de recherche sur les produits industriels
Industrial Products Research Institute
いしいこうさくけんきゅうじょ
Ishii Tool & Engineering Corporation
Ishii Tool & Engineering Corporation
せんこうけんきゅう
recherche préalable
prior research
せんぱくぎじゅつけんきゅうじょ
Institut de recherche technique sur les navires
Ship Research Institute
ぜんのけんきゅう
Essai sur le bien
A Study of Good (1911 philosophical treatise by Kitarō Nishida)
ぜんべいけいざいけんきゅうじょ
Bureau national de recherche économique
National Bureau of Economic Research
そうごうけんきゅうしょ
institut de recherche globale
institute for general research
そうごうけんきゅうだいがくいんだいがく
Université de hautes études par la recherche
Graduate University for Advanced Studies
そうごうしかいりょうけんきゅうじょ
Institut japonais de dentisterie avancée
Japan Institute of Advanced Dentistry
そつぎょうけんきゅう
recherche de fin d'études
research for a graduation thesis
たげんぶっしつかがくけんきゅうじょ
Institut de recherche multidisciplinaire pour les matériaux avancés
Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials
たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ
Laboratoire de l'environnement marin du Pacifique
Pacific Marine Environmental Laboratory
たいへいようけんきゅうじょ
Institut de recherche du Pacifique
Pacific Research Institute
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Association de recherche sur les technologies de production d'énergie photovoltaïque
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
だいがくいんりがくけんきゅうか
école doctorale de sciences
graduate school of sciences
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut national d'Osaka, AIST
Osaka National Institute, AIST
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national d'Osaka, AIST
Osaka National Institute, AIST
investigator
inquisitive mind
たんぱくこうがくけんきゅうしょ
Institut de recherche en ingénierie des protéines
Protein Engineering Research Institute
ちいきけんきゅう
études régionales
area studies
ちきゅうきょういくけんきゅうじょ
Institut d'éducation à la Terre
Institute of Earth Education
ちくさんくさじけんきゅうじょ
Institut national des sciences de l'élevage et des prairies
National Institute of Livestock and Grassland Science
ちゅうおうすいさんけんきゅうじょ
Institut national de recherche en sciences halieutiques
National Research Institute of Fisheries Science
ちゅうおうせいさくけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les politiques
National Policy Research Institute
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
Institut de physique moderne de l'Académie des sciences de Chine
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences
ちゅうごくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Institut national de recherche industrielle de Chūgoku
Chugoku National Industrial Research Institute
ちょうさけんきゅう
étude de recherche
research study
つうしょうさんぎょうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur le commerce international et l'industrie
Research Institute of International Trade and Industry
つうしんけんきゅうしょ
laboratoire de communications
communications laboratory
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratoire de recherche sur les communications
Communications Research Laboratory
てっていきゅうめい
enquête approfondie
thorough investigation
てんもんがくけんきゅうじょ
Institut d'astronomie
Institute of Astronomy
でんせんびょうけんきゅうじょ
Institut des maladies infectieuses
Institute of Infectious Diseases
でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ
Laboratoire d'électrotechnique
Electro-Technical Laboratory
でんしこうほうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la navigation électronique
Electronic Navigation Research Institute
としせいかつけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la vie urbaine
Urban Life Research Institute
とうきょうこくりつぶんかざいけんきゅうしょ
Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo
Tokyo National Research Institute of Cultural Properties
とうきょうだいがくかいようけんきゅうじょ
Institut de recherche océanique de l'Université de Tokyo
Ocean Research Institute of the University of Tokyo
とうきょうだいがくせいさんぎじゅつけんきゅうしょ
Institut des sciences industrielles de l'Université de Tokyo
Institute of Industrial Science, University of Tokyo
とうきょうだいがくじしんけんきゅうじょ
institut de recherche sur les tremblements de terre de l'université de tokyo
Earthquake Research Institute of the University of Tokyo
とうきょうとりつえいせいけんきゅうじょ
laboratoire de recherche métropolitain sur la santé publique de tokyo
Tokyo Metropolitan Res. Lab. of Public Health
とうきょうとりつきょういくけんきゅうじょ
institut métropolitain de recherche pédagogique et de formation continue de tokyo
Tokyo Metropolitan Institute for Educational Research and In-Service Training
とうきょうとりつさんぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
institut métropolitain de recherche en technologie industrielle de tokyo
Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute
とうしばおうしゅうけんきゅうじょ
toshiba research europe ltd
Toshiba Research Europe Ltd.
とうなんアジアけんきゅうじょ
institut d'études sur l'asie du sud-est
Institute of Southeast Asian Studies
とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ
institut de recherche en communication électrique de l'université du tohoku
Tōhoku University Research Institute of Electrical Communication
とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ
institut de science des fluides de l'université du tohoku
Institute of Fluid Science Tōhoku University
とうけいすうりけんきゅうじょ
institut de mathématiques statistiques
Institute of Statistical Mathematics (Minato, Tokyo)
investigation