JōyōJLPT N2Kanken 6
築

Sens

Kanji 築

bâtir

bâtir, construire, fabriquer

fabricate, build, construct

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
きず.く
Onyomi 音読み
チク
Nanori 名乗り
ついつきつくづき

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 5
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#821
Traits
16
Radical
竹
Composants
丶 • 几 • 工 • 木 • 竹
Kanji Kentei
Level 6
Kanji similaires
筑 • 𥳎

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 100 entrées qui incluent ce kanji.

築山

つきやま

colline artificielle

artificial hill (in a garden)

築地

つきじ

terre-plein

reclaimed land

築く

きずく

construire

to build

築き上げる

きずきあげる

construire entièrement

to build

築造

ちくぞう

construction

construction

築城

ちくじょう

construction de châteaux

castle construction

築

ちく

construit en ...

built in ...

築磯

つきいそ

récif artificiel

artificial reef

築垣

ついがき

mur de boue avec toit

mud wall with a roof

築古

ちくふる

construction ancienne

old construction (esp. in real estate)

築後

ちくご

après la construction

after construction

築港

ちっこう

construction de ports

harbor construction

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

父は庭に石垣を築いた。

mon père a construit un mur de pierre dans le jardin.

二人は長い時間をかけて信頼関係を築いた。

ils ont construit une relation de confiance au fil du temps.

その町は川の近くに城を築いた。

cette ville a construit un château près de la rivière.

彼は海外で新しい生活を築こうとしている。

il essaie de construire une nouvelle vie à l'étranger.

この橋は百年以上前に築かれた。

ce pont a été construit il y a plus de cent ans.