この篵は傷んでいて、もう道具には使えない。
Ce bambou abîmé ne peut plus servir à fabriquer des outils.
Sens
bambou abîmé devenu inutilisable
bambou abîmé devenu inutilisable, bambou malade, bambou pourri
damaged bamboo no longer useful, diseased bamboo, rotten bamboo
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 篵.
5 phrases de référence
この篵は傷んでいて、もう道具には使えない。
Ce bambou abîmé ne peut plus servir à fabriquer des outils.
職人は篵をより分けて、使える竹だけを残した。
L’artisan a mis de côté le bambou abîmé et n’a gardé que celui qui pouvait encore servir.
雨の多い年は、篵が増えやすい。
Les années très pluvieuses, le bambou abîmé a tendance à augmenter.
山のふもとに篵が何本も倒れていた。
De nombreuses tiges de bambou devenues inutilisables étaient tombées au pied de la montagne.
古い篵は見た目よりもずっともろい。
Le vieux bambou abîmé est bien plus fragile qu’il n’en a l’air.