Mots

Mots avec 精

Le kanji 精, qui signifie raffiné, apparaît dans 397 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 397

2/4 pages

時代精神

じだいせいしん

esprit du temps

spirit of the age

自家受精

じかじゅせい

autofécondation

self-fertilization

自動精算機

じどうせいさんき

machine de paiement de supplément automatique

automatic fare adjustment machine

射精管

しゃせいかん

canal éjaculateur

ejaculatory duct

酒精

しゅせい

alcool éthylique

(ethyl) alcohol

出精

しゅっせい

diligence

diligence

出精値引き

しゅっせいねびき

remise spéciale

special discount

出不精

でぶしょう

casanier

stay-at-home

遵法精神

じゅんぽうせいしん

esprit civique

law-abiding spirit

少数精鋭

しょうすうせいえい

élite restreinte

elect (select) few

乗り越し精算

のりこしせいさん

ajustement de tarif

adjusting one's fare for riding past one's destination

新精霊

あらしょうりょう

esprit d'un défunt lors de son premier Obon

spirit of someone on the first Obon after their death

神経精神医学

しんけいせいしんいがく

neuropsychiatrie

neuropsychiatry

進取の精神

しんしゅのせいしん

esprit d'entreprise

progressive (enterprising) spirit

人工授精

じんこうじゅせい

insémination artificielle

artificial insemination

水の精

みずのせい

esprit de l'eau

water spirit

世界乳幼児精神保健学会

せかいにゅうようじせいしんほけんがっかい

Association Mondiale pour la Santé Mentale du Nourrisson

World Association for Infant Mental Health

正常動作精度

せいじょうどうさせいど

précision de fonctionnement normal

mean rate accuracy

正精進

しょうしょうじん

effort correct

correct effort

精が出る

せいがでる

travailler dur

to work hard

精が尽きる

せいがつきる

être épuisé

to be exhausted

精げる

しらげる

polir le riz

to polish (rice)

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

être à bout de forces et de volonté

to use up all of one's energy and willpower

精を出す

せいをだす

travailler dur

to work hard

精を励ます

せいをはげます

faire un grand effort

to make a great effort

精を漏らす

せいをもらす

mengeluarkan air mani secara tidak sengaja

精一

せいいつ

pureté

purity

精飲

せいいん

meminum air mani

精鋭軍

せいえいぐん

forces d'élite

elite force

精鋭部隊

せいえいぶたい

unité d'élite

elite unit

精液検査

せいえきけんさ

sperm test

精液量

せいえきりょう

ejaculate volume

精液漏

せいえきろう

spermatorrhée

spermatorrhea

精解

せいかい

explication détaillée

detailed explanation

精確

せいかく

précis

detailed and accurate

精管

せいかん

canal déférent

vas deferens

精管結紮術

せいかんけっさつじゅつ

vasectomie

vasoligation

精機

せいき

machine de précision

precision machinery

精気

せいき

esprit

(mind and) spirit

精義

せいぎ

exposition détaillée

detailed exposition

精強

せいきょう

puissant

powerful

精勤

せいきん

diligence

diligence

精勤賞

せいきんしょう

prix d'assiduité

prize for diligence or good attendance

精原

せいげん

spermatogonial

spermatogonial

精原細胞

せいげんさいぼう

spermatogonie

spermatogonium

精工

せいこう

fabrication de précision

precision manufacturing

精鉱

せいこう

minerai raffiné

refined ore

精根

せいこん

énergie

energy

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

épuiser toute son énergie et sa volonté

to use up all of one's energy and willpower

精魂を傾ける

せいこんをかたむける

se donner corps et âme à quelque chose

to put one's heart and soul into something

精魂を込める

せいこんをこめる

se donner corps et âme

to pour one's heart and soul into

精細管

せいさいかん

tube séminifère

seminiferous tubule

精細胞

せいさいぼう

spermatide

spermatid

精索

せいさく

cordon spermatique

spermatic cord

精索静脈瘤

せいさくじょうみゃくりゅう

varicocèle

varicocele

精索静脈瘤手術

せいさくじょうみゃくりゅうしゅじゅつ

variocélectomie

varicocelectomy

精索静脈瘤切除

せいさくじょうみゃくりゅうせつじょ

variocélectomie

varicocelectomy

精算機

せいさんき

machine de réglage de tarif

fare adjustment machine

精算所

せいさんじょ

bureau de réglage de tarif

fare adjustment office

精算書

せいさんしょ

état de compte

statement of accounts

精算人

せいさんにん

liquidateur

liquidator (e.g. of a corporation)

精子ドナー

せいしドナー

donneur de sperme

sperm donor

精子バンク

せいしバンク

sperm bank

精子運動率

せいしうんどうりつ

motilité des spermatozoïdes

sperm motility (ratio)

精子形成

せいしけいせい

spermatogenèse

spermatogenesis

精子細胞

せいしさいぼう

spermatide

spermatid

精子数

せいしすう

numération spermatique

sperm count

精子正常形態率

せいしせいじょうけいたいりつ

morphologie des spermatozoïdes

sperm morphology (ratio)

精子提供

せいしていきょう

don de sperme

sperm donation

精子提供者

せいしていきょうしゃ

donneur de sperme

sperm donor

精子濃度

せいしのうど

concentration de sperme

sperm concentration

精舎

しょうじゃ

temple

temple

精習

せいしゅう

pratique de la calligraphie

calligraphy practice (esp. intensive or diligent)

精出す

せいだす

s'efforcer

to exert oneself

精上皮腫

せいじょうひしゅ

séminome

seminoma

精神の美

せいしんのび

beauté spirituelle

mental charm

精神安定薬

せいしんあんていやく

tranquillisant

tranquilizer

精神異常

せいしんいじょう

trouble mental

mental disorder

精神異常者

せいしんいじょうしゃ

malade mental

mentally ill person

精神医学

せいしんいがく

psychiatrie

psychiatry

精神医学者

せいしんいがくしゃ

psychiatre

psychiatrist

精神一到

せいしんいっとう

concentration mentale

concentration of mind

精神一到何事か成らざらん

せいしんいっとうなにごとかならざらん

vouloir c'est pouvoir

where there is a will, there is a way

精神運動

せいしんうんどう

psychomoteur

psychomotor

精神運動性

せいしんうんどうせい

psychomotilité

psychomobility

精神衛生学

せいしんえいせいがく

hygiène mentale

mental hygiene

精神科医

せいしんかい

psychiatre

psychiatrist

精神科学

せいしんかがく

sciences de l'esprit

Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts)

精神科病院

せいしんかびょういん

hôpital psychiatrique

psychiatric hospital

精神界

せいしんかい

monde spirituel

spiritual world

精神外科

せいしんげか

psychochirurgie

psychosurgery

精神感応

せいしんかんのう

télépathie

telepathy

精神構造

せいしんこうぞう

structure mentale

one's mental make-up (structure)

精神作用

せいしんさよう

activité mentale

operation (working) of the mind

精神錯乱

せいしんさくらん

aliénation mentale

mental derangement

精神疾患

せいしんしっかん

trouble mental

mental disorder

精神主義者

せいしんしゅぎしゃ

spiritualiste

spiritualist

精神修養

せいしんしゅうよう

culture de l'esprit

moral (spiritual) improvement

精神障害者

せいしんしょうがいしゃ

personne souffrant d'un trouble mental

person with a mental disorder

精神状態

せいしんじょうたい

état mental

mental condition