古い辞書には、紽は絹糸の束を数える語だとある。
Un vieux dictionnaire dit qu’il s’agit d’un mot utilisé pour compter une botte de fils de soie.
紽
Sens
Kanji 紽
brin de soie
brin de soie, unité pour compter une botte de fils, unité pour compter cinq fils
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 紽.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
紽は五本の糸をひとまとめにした単位とされる。
C’est considéré comme une unité pour cinq fils réunis en une seule botte.
この資料では、紽を糸束の数え方として説明している。
Dans ce document, il est expliqué comme une manière de compter des bottes de fils.
紽という字は、今ではほとんど見かけない。
Ce caractère se voit rarement de nos jours.
研究者は、紽の意味を絹糸のひと束だと解している。
Les chercheurs interprètent son sens comme une botte de fils de soie.