rudder
JinmeiyōPre-Level 1
舵
Sens
Kanji 舵
gouvernail
gouvernail, barre, timon
helm, rudder, wheel
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
31 entrées courantes
Affichage de 31 sur 32 entrées qui incluent ce kanji.
coxed-four (rowing)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
shafts (of rickshaws or similar vehicles)
to steer a ship
to change direction (of policy, etc.)
guidance
helmsman
coxed (rowing)
helm
coxless (rowing)
control surface
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は船の舵を取った。
Il a pris la barre du navire.
舵が故障して動かない。
Le gouvernail est cassé et ne bouge pas.
荒波の中で舵を操作するのは難しい。
Il est difficile de manoeuvrer le gouvernail par mer agitée.
キャプテンが舵を右に切った。
Le capitaine a tourné la barre vers la droite.
新しいリーダーが国の舵取りをする。
Le nouveau chef prendra les rênes du pays.